Agencias de evaluación
Traducción certificada para una evaluación de Globe Language Services
Globe Language Services, una agencia de Nueva York establecida en 1982 que evalúa y traduce, exige diplomas y expedientes originales en el idioma original y, para los documentos que no están en inglés, traducciones oficiales palabra por palabra. Su página de evaluación dice que se exigirán traducciones certificadas y notariadas, que es la forma que tienen las traducciones propias de Globe. Eagle Translate entrega una traducción oficial, palabra por palabra, certificada por el traductor profesional con nombre, con membrete. Por ahora no ofrecemos notarización, así que si Globe insiste en una traducción notariada para su evaluación, pregunte primero a Globe o use el servicio propio de Globe, y use la nuestra para la universidad, la junta o el empleador que reciba el mismo título. La traducción certificada cuesta $24.95 por página de hasta 250 palabras, en 2 a 3 días hábiles, y STUDENT25 rebaja 25%.
En sus propias palabras
Lo que dice Globe, en sus propias palabras
If your documents are not in English, we will also need official word-for-word translations. Globe can provide translations for a modest fee.Oficial y palabra por palabra. La nuestra está certificada en una declaración firmada y traduce cada línea, sellos y timbres incluidos.
If the original documents are not in English, certified and notarized translations will be required.Globe es el único evaluador de estas páginas cuyo texto nombra la notarización. Por ahora no la ofrecemos, así que pregunte a Globe si la certificación firmada del traductor basta para su expediente antes de pedirnos.
Globe Language Services is a corporate member of ATA (American Translators Association), and all the translations are accompanied by a 'Certificate of Accuracy.'La misma forma que la nuestra, un Miembro Corporativo de la ATA que emite un certificado de exactitud con cada traducción.
Requisito por requisito
Las reglas de Globe y el certificado de Eagle Translate
| Lo que exige | Lo que entrega Eagle Translate |
|---|---|
| Traducción oficial palabra por palabra | Completa, palabra por palabra, cada sello y timbre descrito en su lugar, certificada por el traductor |
| Certificada | Certificado de Exactitud de la Traducción firmado por el traductor con membrete de Eagle Translate, Miembro Corporativo de la ATA 199762 |
| Notariada, cuando Globe lo pide | No se ofrece; pregunte a Globe si la certificación firmada del traductor basta antes de pedir |
| Documentos originales en el idioma original | El certificado nombra el documento original y la traducción conserva su disposición para la lectura lado a lado |
Precios
Precios exactos, visibles antes de pagar
Un diploma con su expediente académico es el conjunto con el que empieza casi toda evaluación de credenciales. La traducción certificada cuesta $24.95 por página, así que un pedido típico de 3 a 8 páginas sale en $74.85 a $199.60. El total exacto se calcula sobre su documento real y se muestra antes del pago.
Standard
$19.95 por página
3 a 5 días hábiles
Una traducción profesional con entrega digital.
Certified
$24.95 por página
2 a 3 días hábiles
Una traducción certificada, aceptada para uso oficial.
Premium
$39.95 por página
1 a 2 días hábiles
Una traducción certificada, traducida antes que las demás.
Una página son hasta 250 palabras. El proceso de pedido y la calculadora de precios están en inglés.
Dos cupones de descuento para estudiantes y profesionales
STUDENT25 rebaja 25% su traducción certificada
Ingrese STUDENT25 al pagar y la traducción certificada baja de $24.95 a $18.71 por página. Vale para diplomas, expedientes académicos y cualquier documento que su evaluación necesite.
Cupón de descuentoSTUDENT25FREERUSH le da la entrega Premium al precio de la Certificada
¿Tiene un plazo cerca? Elija el nivel Premium (1 a 2 días hábiles) e ingrese FREERUSH; se cobra $24.95 por página en lugar de $39.95, hasta el 31 de diciembre de 2026. Se aplica un código por pedido.
Cupón de descuentoFREERUSHRequisitos
Lo que una evaluación de Globe exige de sus documentos
- Globe pide todos los diplomas y expedientes originales tal como los emitió la institución, presentados en el idioma original.
- Los documentos que no están en inglés necesitan traducciones oficiales palabra por palabra, y la página de evaluación de Globe dice que se exigirán traducciones certificadas y notariadas.
- Las traducciones propias de Globe están certificadas y notariadas, vienen con un Certificate of Accuracy, y Globe es Miembro Corporativo de la ATA.
- Globe cobra los diplomas entre $55 y $125 según el grupo de idiomas, y los expedientes a $2 o $3 por asignatura más $75, con tarifas por palabra para otros documentos.
- Globe es miembro de NACES desde 2022 y fue establecida en 1982.
Motivos habituales por los que se rechaza una traducción
- Una traducción resumida. La regla de Globe es palabra por palabra, y un expediente que omite la clave de calificaciones o el reverso está incompleto.
- Suponer que certificada significa notariada. La página de evaluación de Globe pide traducciones certificadas y notariadas, y nosotros no ofrecemos notarización; resuelva esa cuestión con Globe antes de pedir.
- Enviar copias en lugar de originales para la evaluación. Globe pide diplomas y expedientes originales; la traducción puede hacerse a partir de un escaneo, la evaluación no.
Conviene saber
Conviene saber sobre Globe
Globe está en la lista aprobada del Departamento de Educación del Estado de Nueva York para informes de credenciales de certificación docente.
Por un diploma en español, francés, alemán, italiano o portugués Globe cobra entre $55 y $70; la misma página cuesta $24.95 con nosotros y $18.71 con STUDENT25, y un diploma en neerlandés o turco, de $95 a $125 en Globe, cuesta lo mismo que cualquier otro idioma con nosotros.
La traducción certificada con nosotros cuesta $24.95 por página de hasta 250 palabras; STUDENT25 rebaja 25% y FREERUSH da la entrega Premium al precio de la Certificada. Un código por pedido.
Cómo funciona
Del archivo subido a la entrega certificada
Paso 1
Suba su documento y reciba una cotización al instante
Envíenos su documento, elija los idiomas y vea su precio de inmediato.
Paso 2
Un traductor profesional lo traduce
Un traductor profesional calificado traduce su documento.
Paso 3
Se revisa para verificar la exactitud y se certifica
Su traducción se revisa para verificar su exactitud y se certifica con un certificado de exactitud firmado.
Paso 4
Reciba su traducción certificada
Recibe su traducción certificada, lista para uso oficial.
Preguntas
Preguntas frecuentes
- ¿Globe acepta traducciones de Eagle Translate?
- Las páginas de Globe piden traducciones oficiales palabra por palabra y, en la página de evaluación, certificadas y notariadas; no nombran una fuente obligatoria. Las nuestras las certifica un traductor profesional con nombre de un Miembro Corporativo de la ATA, y por ahora no ofrecemos notarización. Confirme con Globe antes de pedir si la certificación firmada basta para su expediente. No damos asesoría legal.
- ¿Globe necesita una traducción notariada?
- La página de evaluación de Globe dice que se exigirán traducciones certificadas y notariadas, y Globe notariza las suyas. Por ahora no ofrecemos notarización, así que para la evaluación de Globe pregunte a Globe si basta una traducción certificada, y si no basta, el servicio de traducción de Globe es la vía que Globe describe.
- ¿Cuánto cuesta la traducción y cuánto tarda?
- $24.95 por página de hasta 250 palabras del original, en 2 a 3 días hábiles, sin cargo por certificación. STUDENT25 rebaja 25%; FREERUSH da la entrega Premium de 1 a 2 días hábiles al precio de la Certificada. Un código por pedido.
- ¿Puede Globe verificar el certificado?
- Sí. Cada certificado lleva su propio número y un código QR que llevan a eagletranslate.com/verify, donde el número se confirma contra nuestros registros.
Un error de traducción es nuestro deber corregirlo
Si su traducción certificada es rechazada por un error de traducción nuestro, la corregimos sin costo, y si la traducción corregida vuelve a ser rechazada por ese mismo error, le devolvemos lo que pagó por ella. Nuestra Política de Reembolsos establece las condiciones y lo que no cubre. Sus documentos se cifran y se mantienen confidenciales de principio a fin.
Iniciar un pedido