Traducción certificada de documentos
Traducciones certificadas, aceptadas para uso oficial
Actas de nacimiento, diplomas, registros de inmigración y documentos legales, traducidos y revisados por traductores profesionales calificados en ocho idiomas.
Calculadora de cotización al instante
Contamos las palabras en archivos .txt, .docx y .pdf con texto.
2 páginas cobradas como 500 palabras a $0.10 por palabra
Adjunte su documento para ver el total exacto.
Miembro Corporativo de la ATA
Eagle Translate es Miembro Corporativo de la American Translators Association.
Revisadas para garantizar su exactitud
Cada traducción la hace y la firma un traductor profesional calificado.
Aceptadas para uso oficial
Aptas para trámites de inmigración, cortes e instituciones.
Ocho idiomas, todas las combinaciones
Traduzca entre inglés, español, francés, alemán, italiano, portugués, neerlandés y turco.
Problemas comunes
¿Tiene problemas con sus traducciones?
Muchas personas y empresas tienen dificultades con la traducción de documentos para fines oficiales.
Solicitudes rechazadas
Los documentos mal traducidos suelen causar el rechazo de solicitudes, con pérdida de tiempo y dinero.
Traducciones inexactas
Una traducción incorrecta puede alterar información crítica en documentos legales y oficiales.
Plazos vencidos
Las demoras en recibir traducciones certificadas pueden hacerle perder plazos de solicitud y oportunidades.
Costos inesperados
Muchos servicios agregan cargos ocultos o cobran aparte la certificación.
Requisitos confusos
Cada agencia tiene sus propias reglas, y entender los requisitos de las traducciones oficiales puede ser abrumador.
Preocupaciones de privacidad
Compartir documentos sensibles genera preocupaciones reales sobre la privacidad y la seguridad de sus datos.
Nuestros servicios
Nuestros servicios de traducción
Traducción certificada y profesional en ocho idiomas, para cada necesidad oficial y empresarial.
Traducción certificada de documentos
Traducciones con certificación firmada, aceptadas para inmigración y uso oficial.
- Actas de nacimiento y de matrimonio
- Diplomas y certificados de notas
- Registros de inmigración
- Documentos judiciales y legales
- Pasaportes y documentos de identidad
- Antecedentes penales y policiales
Traducción certificada prioritaria
La misma traducción certificada, traducida con prioridad, cuando el plazo de su trámite está cerca.
- Traducida antes que los demás pedidos
- Entregada en 1 a 2 días hábiles
- Certificado de exactitud firmado
- Se conserva la estructura del original
- Certificado verificable en cada portada
- Entregada en su cuenta
Traducción profesional
Traducción profesional para necesidades empresariales, académicas y personales en los ocho idiomas.
- Contratos y acuerdos comerciales
- Estados financieros
- Documentos académicos y de investigación
- Historias clínicas
- Contenido web y de marketing
- Correspondencia personal
Qué traducimos
Documentos preparados para uso oficial
Actas de nacimiento y de matrimonio
Registros civiles traducidos y certificados para trámites oficiales.
Diplomas y certificados de notas
Registros académicos preparados para universidades y juntas de licencias.
Documentos de inmigración
Registros traducidos y certificados para trámites de inmigración.
Contratos y acuerdos legales
Contratos y documentos legales traducidos con cuidado y precisión.
Pasaportes y documentos de identidad
Documentos de identidad traducidos y certificados para uso oficial.
Registros judiciales y gubernamentales
Registros oficiales traducidos y certificados para su presentación.
Cómo funciona
Cuatro pasos para una traducción certificada
Un camino claro desde que sube el archivo hasta la entrega certificada.
- 1
Suba su documento y obtenga una cotización al instante
Envíenos su documento, elija los idiomas y vea su precio de inmediato.
- 2
Un traductor profesional lo traduce
Un traductor profesional calificado traduce su documento.
- 3
Se revisa y se certifica
Su traducción se revisa para garantizar su exactitud y se certifica con un certificado de exactitud firmado.
- 4
Reciba su traducción certificada
Usted recibe su traducción certificada, lista para uso oficial.
Servicios y precios
Tarifas fijas, sin sorpresas
Una tarifa fija por página. Una página son hasta 250 palabras. Usted ve el precio completo antes de hacer el pedido.
Estándar
Una traducción profesional con entrega digital.
- Traducción profesional
- Revisada para garantizar su exactitud
- Entrega digital en su cuenta
Certificada
Una traducción certificada, aceptada para uso oficial.
- Todo lo de Estándar
- Certificado de exactitud firmado
- Aceptada para uso oficial, incluida la inmigración
Premium
Una traducción certificada, traducida con prioridad.
- Todo lo de Certificada
- Traducida con prioridad, antes que los demás pedidos
- Entregada en 1 a 2 días hábiles
Por qué Eagle Translate
Hecho para documentos que tienen que estar bien
Traducción certificada de confianza para documentos de inmigración, legales, académicos y empresariales en ocho idiomas.
Preparadas para uso oficial
Traducciones certificadas preparadas para uso oficial, incluidos USCIS y los trámites de inmigración. Si un error de traducción causa un rechazo, lo corregimos sin costo.
Traductores profesionales calificados
Traductores profesionales verificados, con experiencia en documentos legales, médicos, académicos y técnicos, que trabajan solo en las combinaciones de idiomas para las que están calificados.
Revisadas para garantizar su exactitud
Cada traducción se revisa y se firma con un certificado de exactitud antes de la entrega.
Entrega rápida
La mayoría de los documentos se entregan en uno a tres días hábiles, y los pedidos Premium se traducen con prioridad.
Seguras y confidenciales
Los documentos se cifran durante el envío y en el almacenamiento, y se tratan con estricta confidencialidad.
Precios transparentes
Tarifas claras por palabra y por página, sin cargos ocultos por la certificación.
Idiomas
Ocho idiomas, todas las combinaciones
Traduzca desde y hacia cualquiera de estos idiomas, incluidas todas las combinaciones entre ellos.
Lo que dicen nuestros clientes
La confianza de quienes presentan documentos importantes
USCIS aceptó la traducción de mi acta de nacimiento sin hacer ni una sola pregunta.
Maria G.
Solicitante de inmigración
Rápida, certificada y exactamente lo que pidió la universidad. Todo fue muy sencillo.
Daniel R.
Estudiante de posgrado
La traducción certificada fue aceptada en la corte sin ningún problema.
Sofia M.
Cliente legal
Nuestra garantía
Rechazada por un error nuestroLa corregimos, o le devolvemos su dinero
Si nos avisa dentro de los 30 días, con el rechazo por escrito.
Nuestro compromiso con usted
Respaldamos la exactitud de nuestros traductores. Si una agencia del gobierno rechaza su traducción certificada por un error de traducción nuestro, la corregimos sin costo, y si la traducción corregida se rechaza de nuevo por ese mismo error, le devolvemos lo que pagó por ella. Nuestra Política de reembolsos (en inglés) establece las condiciones y lo que no cubre.
Cada traducción certificada es obra de un traductor profesional calificado que la firma con su propio nombre.
- Corrección gratuita de un error de traducción verificado, si nos avisa dentro de los 30 días
- Reembolso de lo que pagó si la traducción corregida se rechaza de nuevo por ese error
- Comunicación clara desde el pedido hasta la entrega
Preguntas
Preguntas frecuentes
Respuestas rápidas sobre la certificación, la aceptación, los precios y los plazos de entrega.
Una traducción certificada cuesta $24.95 por página. El servicio Estándar, sin certificación, cuesta $19.95 por página, y el servicio Premium, que se traduce con prioridad y se entrega en 1 a 2 días hábiles, cuesta $39.95 por página. Una página son hasta 250 palabras.
Los pedidos Estándar se entregan en 3 a 5 días hábiles, los Certificada en 2 a 3 días hábiles y los Premium en 1 a 2 días hábiles.
Cada traducción es obra de un traductor profesional calificado, que la compara con su documento original y la firma. Nada se certifica ni se entrega hasta que ese traductor la aprueba con su propio nombre.
Sí. USCIS exige una traducción completa al inglés de cada documento en otro idioma, junto con una certificación firmada de que la traducción es completa y exacta y de que el traductor es competente para traducir. Cada traducción certificada de Eagle Translate incluye exactamente eso. Si una agencia del gobierno la rechaza por un error de traducción nuestro, lo corregimos sin costo, y si la traducción corregida se rechaza de nuevo por ese mismo error, le devolvemos lo que pagó por ella. Nuestra Política de reembolsos establece las condiciones.
Ocho idiomas: inglés, español, francés, alemán, italiano, portugués, neerlandés y turco, y todas las combinaciones entre ellos, 56 combinaciones de idiomas en total.
Si quien la recibe la rechaza por un error de traducción nuestro, envíenos el rechazo por escrito dentro de los 30 días y corregimos o volvemos a traducir la parte afectada sin costo. Si la traducción corregida se rechaza de nuevo por ese mismo error, le devolvemos lo que pagó por esa traducción. Los rechazos por otros motivos, como un requisito que usted no pidió o las reglas propias de quien la recibe, se explican en nuestra Política de reembolsos.
¿Todavía tiene preguntas? Nuestro equipo le ayuda.
Documentos y trámites
Traducción certificada por documento y por trámite
Cada página explica qué exige la oficina que recibirá su documento, qué se traduce exactamente y cuánto suele costar.
- Acta de Defunción
- Acta de Divorcio
- Acta de Matrimonio
- Acta de nacimiento
- Antecedentes Penales
- Diploma
- Documentos Judiciales
- Estado de Cuenta Bancario
- Expediente Académico
- Licencia de Conducir
- Pasaporte
- Registros Médicos
- Traducción de acta de matrimonio para la corte
- Traducción de acta de nacimiento para el NVC
- Traducción de acta de nacimiento para la solicitud de pasaporte estadounidense
- Traducción de acta de nacimiento para USCIS
- Traducción de antecedentes penales para inmigración
- Traducción de diploma para el empleo
- Traducción de expediente académico para la universidad
- Traducción de licencia de conducir para el DMV
- Traducción certificada de documentos para una solicitud de asilo
Ver las páginas por estado y ciudadVer las páginas por documento y trámiteTraducción para solicitudes de asilo
