Washington D. C., Distrito de Columbia
Servicios de Traducción Certificada en Washington D. C.
La traducción certificada para Washington D. C. cuesta $24.95 por página, donde una página son hasta 250 palabras del documento original, con entrega en 2 a 3 días hábiles en formato PDF y un Certificado de Exactitud de la Traducción firmado por el traductor profesional calificado que hizo o revisó el trabajo. Todo el servicio es en línea. Suba su documento, vea el precio exacto antes de pagar y haga su pedido desde Washington D. C. y el resto del Distrito de Columbia, sin cita y sin enviar nada por correo. Las traducciones se preparan para uso oficial, incluyendo trámites ante USCIS, cortes, universidades y juntas de licenciamiento.
Precios
Precios exactos, visibles antes de pagar
Standard
$19.95 por página
3 a 5 días hábiles
Una traducción profesional con entrega digital.
Certified
$24.95 por página
2 a 3 días hábiles
Una traducción certificada, aceptada para uso oficial.
Premium
$39.95 por página
1 a 2 días hábiles
Una traducción certificada, traducida antes que las demás.
Una página son hasta 250 palabras. El proceso de pedido y la calculadora de precios están en inglés.
Cupón de descuento vigente
Entrega Premium al precio de la Certificada
Con el código FREERUSH, la entrega Premium de 1 a 2 días hábiles cuesta $24.95 por página en lugar de $39.95, hasta el 31 de diciembre de 2026. Elija el nivel Premium al pagar e ingrese el código.
Cupón de descuentoFREERUSHTrámites locales
Dónde se tramitan los documentos de Washington D. C.
Su traducción certificada se entrega en PDF y usted la presenta directamente, así que sirve para cualquiera de las oficinas de abajo. No hay nada que recoger ni ninguna ventanilla local a la que ir, porque todo el servicio es en línea.
Oficinas locales de USCIS
- USCIS Washington Field Office, Fairfax, Virginia. La oficina que atiende el Distrito de Columbia está fuera de la ciudad, en 2675 Prosperity Avenue, MS2480, Fairfax, VA 20598. Los 301 códigos postales activos del Distrito de Columbia corresponden a esta única oficina en el archivo oficial de oficinas locales de USCIS por código postal con fecha del 6 de agosto de 2026. No hay ninguna oficina local de USCIS dentro del Distrito. Es la oficina de distrito de Washington y requiere cita.
Cortes de inmigración
- Annandale Immigration Court, Annandale, Virginia. 7619 Little River Turnpike, Suite 400, Annandale, VA 22003. Ninguna corte de inmigración está ubicada dentro del Distrito de Columbia. La lista completa de control administrativo de EOIR no contiene ninguna corte de Washington, DC. Annandale recibe casos de la oficina de distrito del DHS de Arlington, que cubre el área de DC.
- Sterling Immigration Court, Sterling, Virginia. 21400 Ridgetop Circle, Sterling, VA 20166. También recibe casos de la oficina de distrito de DHS de Arlington, que cubre el área de DC.
- Hyattsville Immigration Court, Hyattsville, Maryland. 3311 Toledo Road, Suite 105, Hyattsville, MD 20782. Atiende el lado de Maryland del área metropolitana de DC. Tenga en cuenta que la antigua Corte de Inmigración de Arlington ya no aparece en la lista actual de EOIR y no debe citarse.
Consulados
- Consulate General of France in Washington, DC, Washington. Un consulado general independiente auténtico, no una sección de la embajada. Su jurisdicción abarca el Distrito de Columbia, Maryland, Virginia, Virginia Occidental, Pensilvania y Delaware.
- Consulate General of Brazil in Washington, DC, Washington. Un consulado general independiente que figura en el portal oficial del Ministerio de Relaciones Exteriores de Brasil. Atiende a los ciudadanos brasileños en el Distrito de Columbia, Maryland, Virginia, Virginia Occidental y varios otros estados.
- Consular Section of the Embassy of Spain in Washington, Washington. Esta es la sección consular de la embajada y no un consulado general independiente. La jurisdicción abarca el Distrito de Columbia, Maryland, Virginia, Virginia Occidental y Carolina del Norte.
- Consular Section of the Embassy of Mexico in Washington, DC, Washington. Figura en el directorio oficial de la cancillería mexicana como sección consular de la embajada y no como consulado general. Atiende el Distrito de Columbia, Virginia, Maryland y Virginia Occidental.
- Consular Section of the Embassy of Portugal in Washington, DC, Washington. Portugal gestiona los trámites consulares del área de DC a través de la sección consular de su embajada y no de un consulado independiente. La existencia de la embajada y de una dirección de contacto consular está bien establecida, pero la sección no se confirmó en la página oficial durante esta investigación, así que considérela no verificada.
- Consular Section of the Embassy of Germany in Washington, DC, Washington. Alemania opera consulados generales en otras ciudades de Estados Unidos y cubre el área de DC a través de la sección consular de la embajada. No se confirmó directamente en la página oficial durante esta investigación.
- Consular Section of the Embassy of Italy in Washington, DC, Washington. Italia cubre el área de DC a través de la oficina consular de su embajada y no de un consulado general independiente. No se confirmó directamente en la página oficial durante esta investigación.
- Consular Section of the Embassy of the Netherlands in Washington, DC, Washington. Los Países Bajos mantienen consulados generales en otras ciudades de Estados Unidos y cubren el área de DC a través de la embajada. No se confirmó directamente en la página oficial durante esta investigación.
- Consular Section of the Embassy of Turkey in Washington, DC, Washington. Turquía mantiene consulados generales en varias otras ciudades de Estados Unidos y cubre el área de DC a través de la sección consular de la embajada. No se confirmó directamente en la página oficial durante esta investigación.
Reglas del estado
Apostillas y notarización en Distrito de Columbia
Las apostillas de los documentos del Distrito las emite la Oficina de Comisiones Notariales y Autenticaciones, parte de la Oficina de la Secretaría de DC, en 899 North Capitol Street NE, Suite 8100.
La tarifa es de 15 dólares por documento autenticado.
La oficina autentica únicamente documentos notariados por un notario público de DC o documentos certificados emitidos o firmados por una agencia del gobierno de DC. Los documentos notariados en otra jurisdicción deben autenticarse donde ese notario recibió su comisión.
La atención sin cita funciona de 9 am a 1 pm de lunes a viernes, con procesamiento el mismo día y sin necesidad de cita. Las solicitudes por correo tardan unos cinco días hábiles desde su recepción.
La oficina de DC no autentica documentos federales como las verificaciones de antecedentes del FBI o los documentos de ciudadanía. Esos deben enviarse a la oficina de autenticaciones del Departamento de Estado de Estados Unidos.
Para los países fuera del Convenio de La Haya sobre la Apostilla, la oficina emite certificados que requieren una autenticación adicional del Departamento de Estado de Estados Unidos antes de que la embajada del país de destino legalice el documento.
USCIS exige certificación y no notarización, así que una traducción presentada desde el Distrito necesita la declaración de exactitud firmada por el traductor, no el sello de un notario.
A los notarios de DC los comisiona la Oficina de Comisiones Notariales y Autenticaciones, y la tarifa de solicitud es de 75 dólares.
El Distrito autoriza tanto la notarización electrónica en persona como la notarización remota en línea mediante una habilitación que se agrega a una comisión notarial tradicional de DC ya existente.
Documentos
Lo que más traducen nuestros clientes de Washington D. C.
El 19.1 por ciento de los residentes de Washington, DC de 5 años o más habla en casa un idioma distinto del inglés, según la estimación de 2020 a 2024.
El 11.9 por ciento de los residentes de Washington, DC se identifica como hispano o latino. Esta es una medida de etnicidad y no de idioma.
El 14.3 por ciento de los residentes de Washington, DC nació en el extranjero, según la estimación de 2020 a 2024.
La población de Washington, DC se estimaba en 693,645 habitantes al 1 de julio de 2025.
El español es el idioma distinto del inglés más hablado en el Distrito de Columbia, y los vecindarios de Mount Pleasant y Columbia Heights tienen comunidades salvadoreñas y de otros países centroamericanos establecidas desde hace mucho tiempo.
Washington alberga las embajadas de nuestros siete idiomas distintos del inglés, junto con instituciones internacionales como el Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional y la Organización de los Estados Americanos, lo que sostiene una demanda constante de traducción de documentos en francés y español.
Educación y licencias
Universidades y juntas de licenciamiento
Universidades que reciben documentos internacionales
- Georgetown University, Washington. Recibe expedientes académicos y diplomas extranjeros a través de admisiones internacionales.
- The George Washington University, Washington
- American University, Washington
- Howard University, Washington
- The Catholic University of America, Washington
Cómo funciona
Haga su pedido en línea desde cualquier punto de Distrito de Columbia
Paso 1
Suba su documento y reciba una cotización al instante
Envíenos su documento, elija los idiomas y vea su precio de inmediato.
Paso 2
Un traductor profesional lo traduce
Un traductor profesional calificado traduce su documento.
Paso 3
Se revisa para verificar la exactitud y se certifica
Su traducción se revisa para verificar su exactitud y se certifica con un certificado de exactitud firmado.
Paso 4
Reciba su traducción certificada
Recibe su traducción certificada, lista para uso oficial.
$24.95 por página, certificada, con entrega en 2 a 3 días hábiles.
Preguntas
Preguntas sobre Washington D. C.
- ¿Qué oficina de USCIS tramita las solicitudes de inmigración de Washington, DC?
- La Oficina Local de USCIS de Washington atiende el Distrito de Columbia y se encuentra fuera de la ciudad, en 2675 Prosperity Avenue en Fairfax, Virginia. No hay ninguna oficina local de USCIS dentro del Distrito. USCIS no permite visitas sin cita, así que se requiere una cita, y su notificación le indica dónde presentar los documentos y dónde comparecer.
- ¿Hay una corte de inmigración en Washington, DC?
- Ninguna corte de inmigración tiene sede dentro del Distrito. Los casos del área de DC se ven en las cortes de inmigración de Annandale y Sterling en Virginia y en la corte de inmigración de Hyattsville en Maryland. La Corte de Inmigración de Arlington ya no aparece en la lista actual de cortes de EOIR.
- ¿Tienen una oficina en Washington que pueda visitar?
- No. Eagle Translate trabaja completamente en línea, así que no hay oficina que visitar ni nada que entregar en persona. Usted sube su documento y le devolvemos la traducción certificada por correo electrónico.
- ¿Qué consulados en Washington podrían pedirme una traducción certificada?
- Washington tiene el Consulado General de Francia y el Consulado General de Brasil, además de secciones consulares en las embajadas de España, México, Portugal, Alemania, Italia, los Países Bajos y Turquía. Cada misión establece sus propios requisitos de documentos, así que consulte con la que lleva su caso.
- ¿Cuánto cuesta una traducción certificada en Washington?
- 24.95 dólares por página de 250 palabras, la misma tarifa que cobramos en todas partes. El plazo de entrega es de 2 a 3 días hábiles. Un traductor profesional calificado completa cada pedido, y cada uno incluye un Certificado de Exactitud de la Traducción firmado.
- ¿Pueden traducir un expediente académico extranjero para Georgetown, GWU, American o Howard?
- Sí. Elaboramos traducciones certificadas al inglés de expedientes académicos y diplomas extranjeros con un Certificado de Exactitud de la Traducción firmado, que es el formato que normalmente piden las universidades de Estados Unidos. Los requisitos varían según la institución y el programa, así que confirme lo que necesita su oficina de admisiones o su evaluador de credenciales antes de hacer el pedido.
- ¿Qué idiomas traducen para los clientes de Washington?
- Inglés, español, francés, alemán, italiano, portugués, neerlandés y turco, en todas las combinaciones dentro de ese conjunto. Eagle Translate es Miembro Corporativo de la ATA.
Un error de traducción es nuestro deber corregirlo
Si su traducción certificada es rechazada por un error de traducción nuestro, la corregimos sin costo, y si la traducción corregida vuelve a ser rechazada por ese mismo error, le devolvemos lo que pagó por ella. Nuestra Política de Reembolsos establece las condiciones y lo que no cubre. Sus documentos se cifran y se mantienen confidenciales de principio a fin.
Iniciar un pedido