Salt Lake City, Utah
Servicios de Traducción Certificada en Salt Lake City
La traducción certificada para Salt Lake City cuesta $24.95 por página, donde una página son hasta 250 palabras del documento original, con entrega en 2 a 3 días hábiles en formato PDF y un Certificado de Exactitud de la Traducción firmado por el traductor profesional calificado que hizo o revisó el trabajo. Todo el servicio es en línea. Suba su documento, vea el precio exacto antes de pagar y haga su pedido desde Salt Lake City y el resto de Utah, sin cita y sin enviar nada por correo. Las traducciones se preparan para uso oficial, incluyendo trámites ante USCIS, cortes, universidades y juntas de licenciamiento.
Precios
Precios exactos, visibles antes de pagar
Standard
$19.95 por página
3 a 5 días hábiles
Una traducción profesional con entrega digital.
Certified
$24.95 por página
2 a 3 días hábiles
Una traducción certificada, aceptada para uso oficial.
Premium
$39.95 por página
1 a 2 días hábiles
Una traducción certificada, traducida antes que las demás.
Una página son hasta 250 palabras. El proceso de pedido y la calculadora de precios están en inglés.
Cupón de descuento vigente
Entrega Premium al precio de la Certificada
Con el código FREERUSH, la entrega Premium de 1 a 2 días hábiles cuesta $24.95 por página en lugar de $39.95, hasta el 31 de diciembre de 2026. Elija el nivel Premium al pagar e ingrese el código.
Cupón de descuentoFREERUSHTrámites locales
Dónde se tramitan los documentos de Salt Lake City
Su traducción certificada se entrega en PDF y usted la presenta directamente, así que sirve para cualquiera de las oficinas de abajo. No hay nada que recoger ni ninguna ventanilla local a la que ir, porque todo el servicio es en línea.
Oficinas locales de USCIS
- USCIS Salt Lake City Field Office, Salt Lake City. Ubicada en 660 South 200 East, Suite 400, Salt Lake City, UT 84111, en el centro de Salt Lake City. Confirmada mediante la búsqueda por código postal de oficinas locales de USCIS para los códigos 84101, 84111 y 84116.
Cortes de inmigración
- Salt Lake City Immigration Court, West Valley City. A pesar del nombre, la corte está ubicada en 2975 South Decker Lake Drive, Suite 200, West Valley City, UT 84119, un suburbio al oeste de Salt Lake City.
Consulados
- Consulate of Mexico in Salt Lake City, Salt Lake City. Consulado de carrera (Consulado de Carrera de México en Salt Lake City) en 660 S 200 E, Suite 300, Salt Lake City, el mismo edificio del centro que alberga la oficina local de USCIS.
- Consulate of Peru in Salt Lake City, Salt Lake City. Perú abrió un consulado de carrera en Salt Lake City que atiende Utah a principios de la década de 2020.
Reglas del estado
Apostillas y notarización en Utah
Las apostillas de los documentos de Utah las emite la Oficina del Vicegobernador de Utah (350 N State Street, Suite 220, Salt Lake City), que opera un servicio dedicado de autenticaciones en authentications.utah.gov.
A partir del 1 de julio de 2025, la tarifa es de $19.00 por apostilla o certificado de autenticación, con procesamiento de 3 a 5 días hábiles. El procesamiento al siguiente día hábil cuesta $34.00 adicionales y el procesamiento el mismo día, $74.00 adicionales. Los documentos de adopción con declaración jurada cuestan $10.00.
Desde el 8 de julio de 2026, Utah emite un formato único de certificado universal que reemplazó los anteriores formatos separados de apostilla y certificado de autenticación, y desde el 9 de julio de 2026 la oficina ofrece entrega digital de las autenticaciones, con verificación en línea disponible en verifyapostille.utah.gov.
Los documentos públicos originales certificados por el custodio legal, como los registros vitales de la Oficina de Registros Vitales, no necesitan notarización antes de la apostilla. Los documentos privados deben estar debidamente notariados por un notario público de Utah. La oficina no puede autenticar documentos de otros estados, notarizaciones de otros estados ni documentos notariados por un notario remoto.
La oficina del Vicegobernador no traduce documentos y no exige que los documentos estén traducidos al inglés antes de procesar una autenticación.
Para los trámites de inmigración desde Utah, USCIS exige una traducción certificada, no una notariada. Las normas federales piden la certificación firmada del traductor sobre su exactitud y competencia, así que el sello de un notario de Utah no es necesario para una presentación ante USCIS tramitada a través de la Oficina Local de USCIS de Salt Lake City.
Si una traducción se va a apostillar en Utah como documento privado, la declaración firmada del traductor debe estar notariada por un notario comisionado en Utah. La oficina de autenticaciones de Utah rechaza los documentos notariados por notarios remotos y los documentos notariados fuera de Utah.
Un documento notariado que se presente para una apostilla de Utah debe ser el original, con firmas originales y un certificado notarial completo y conforme. Utah tiene más de 20,000 notarios públicos comisionados, que pueden consultarse en el buscador estatal de notarios.
Documentos
Lo que más traducen nuestros clientes de Salt Lake City
Aproximadamente uno de cada cinco residentes del condado de Salt Lake se identifica como hispano o latino, y el español es con diferencia el idioma más hablado después del inglés en el valle de Salt Lake.
Utah alberga una de las comunidades brasileño-estadounidenses más notables del país en proporción al tamaño del estado, y el portugués figura entre los idiomas distintos del inglés más hablados a lo largo del Wasatch Front.
Educación y licencias
Universidades y juntas de licenciamiento
Universidades que reciben documentos internacionales
- University of Utah, Salt Lake City. La universidad pública de investigación insignia del estado, en la propia ciudad de Salt Lake City.
- Westminster University, Salt Lake City. Universidad privada en Salt Lake City, que en 2023 cambió su nombre de Westminster College.
- Salt Lake Community College, Salt Lake City. Colegio comunitario de varios campus a lo largo del valle de Salt Lake, con muchos estudiantes internacionales e inmigrantes.
- Brigham Young University, Provo. En Provo, a unas 45 millas al sur a lo largo del Wasatch Front; matricula estudiantes de muchos países.
- Utah Valley University, Orem. Gran universidad pública en Orem, al sur de Salt Lake City en el mismo corredor.
Cómo funciona
Haga su pedido en línea desde cualquier punto de Utah
Paso 1
Suba su documento y reciba una cotización al instante
Envíenos su documento, elija los idiomas y vea su precio de inmediato.
Paso 2
Un traductor profesional lo traduce
Un traductor profesional calificado traduce su documento.
Paso 3
Se revisa para verificar la exactitud y se certifica
Su traducción se revisa para verificar su exactitud y se certifica con un certificado de exactitud firmado.
Paso 4
Reciba su traducción certificada
Recibe su traducción certificada, lista para uso oficial.
$24.95 por página, certificada, con entrega en 2 a 3 días hábiles.
Preguntas
Preguntas sobre Salt Lake City
- ¿Qué oficina de USCIS atiende los trámites de Salt Lake City?
- A Salt Lake City la atiende la Oficina Local de USCIS de Salt Lake City, en 660 South 200 East, en el centro de Salt Lake City. Las entrevistas y las citas de naturalización de los solicitantes de Utah se programan allí con cita previa. Las traducciones certificadas que cumplen los requisitos de USCIS se aceptan sin importar en qué parte del país se hayan preparado.
- ¿Dónde está la corte de inmigración de Salt Lake City?
- A pesar de su nombre, la Corte de Inmigración de Salt Lake City está en West Valley City, en 2975 South Decker Lake Drive. Todo documento en idioma extranjero que se presente ante la corte debe ir acompañado de una traducción certificada al inglés. Confirme los detalles de presentación con la corte o con su abogado.
- ¿Dónde está el consulado de México en Salt Lake City?
- El Consulado de México en Salt Lake City está en 660 South 200 East, Suite 300, en el mismo edificio del centro que alberga la oficina local de USCIS. Confirme con el consulado qué documentos de su trámite específico necesitan traducción certificada y a qué idioma.
- ¿Pueden traducir documentos en portugués para la comunidad brasileña de Utah?
- Sí. El portugués es uno de nuestros ocho idiomas admitidos, y Utah tiene una de las comunidades brasileño-estadounidenses más destacadas del país. Un traductor profesional calificado traduce y certifica actas de nacimiento, actas de matrimonio y documentos académicos en portugués para USCIS y otras oficinas de Estados Unidos, con un Certificado de Exactitud de la Traducción firmado incluido.
- ¿La Universidad de Utah y otras escuelas de Utah exigen traducciones certificadas del expediente académico?
- Las universidades a lo largo del Wasatch Front generalmente exigen que los documentos académicos emitidos en otro idioma vayan acompañados de una traducción certificada al inglés, y algunas también piden una evaluación de credenciales. Los requisitos varían según la escuela y el programa, así que confirme con cada oficina de admisiones antes de hacer su pedido.
- ¿Las traducciones certificadas para USCIS necesitan estar notariadas en Utah?
- No. USCIS exige una certificación de exactitud firmada por el traductor, no una notarización. Algunas otras oficinas receptoras sí piden notarización, así que verifique con la oficina que recibirá sus documentos. Cada pedido de Eagle Translate incluye un Certificado de Exactitud de la Traducción firmado.
- ¿Cuánto cuesta una traducción certificada en Salt Lake City y qué tan rápida es la entrega?
- La traducción certificada cuesta 24.95 dólares por página de 250 palabras, con entrega en 2 a 3 días hábiles. Eagle Translate es 100 por ciento en línea y no tiene oficinas físicas, así que el proceso es el mismo en cualquier lugar de Utah. Usted sube el documento y recibe la traducción certificada por vía electrónica.
Un error de traducción es nuestro deber corregirlo
Si su traducción certificada es rechazada por un error de traducción nuestro, la corregimos sin costo, y si la traducción corregida vuelve a ser rechazada por ese mismo error, le devolvemos lo que pagó por ella. Nuestra Política de Reembolsos establece las condiciones y lo que no cubre. Sus documentos se cifran y se mantienen confidenciales de principio a fin.
Iniciar un pedido