Minneapolis, Minnesota
Servicios de Traducción Certificada en Minneapolis
La traducción certificada para Minneapolis cuesta $24.95 por página, donde una página son hasta 250 palabras del documento original, con entrega en 2 a 3 días hábiles en formato PDF y un Certificado de Exactitud de la Traducción firmado por el traductor profesional calificado que hizo o revisó el trabajo. Todo el servicio es en línea. Suba su documento, vea el precio exacto antes de pagar y haga su pedido desde Minneapolis y el resto de Minnesota, sin cita y sin enviar nada por correo. Las traducciones se preparan para uso oficial, incluyendo trámites ante USCIS, cortes, universidades y juntas de licenciamiento.
Precios
Precios exactos, visibles antes de pagar
Standard
$19.95 por página
3 a 5 días hábiles
Una traducción profesional con entrega digital.
Certified
$24.95 por página
2 a 3 días hábiles
Una traducción certificada, aceptada para uso oficial.
Premium
$39.95 por página
1 a 2 días hábiles
Una traducción certificada, traducida antes que las demás.
Una página son hasta 250 palabras. El proceso de pedido y la calculadora de precios están en inglés.
Cupón de descuento vigente
Entrega Premium al precio de la Certificada
Con el código FREERUSH, la entrega Premium de 1 a 2 días hábiles cuesta $24.95 por página en lugar de $39.95, hasta el 31 de diciembre de 2026. Elija el nivel Premium al pagar e ingrese el código.
Cupón de descuentoFREERUSHTrámites locales
Dónde se tramitan los documentos de Minneapolis
Su traducción certificada se entrega en PDF y usted la presenta directamente, así que sirve para cualquiera de las oficinas de abajo. No hay nada que recoger ni ninguna ventanilla local a la que ir, porque todo el servicio es en línea.
Oficinas locales de USCIS
- USCIS Saint Paul Field Office, Minneapolis. Pese al nombre, la oficina está ubicada en el centro de Minneapolis, en 250 Marquette Avenue, Suite 710. El directorio oficial de oficinas locales de USCIS con fecha del 6 de agosto de 2026 asigna los códigos postales de Minneapolis a esta oficina, que atiende las Ciudades Gemelas.
Cortes de inmigración
- Fort Snelling Immigration Court, Fort Snelling. En Minneapolis como tal no hay ninguna corte de inmigración. Los casos de las Ciudades Gemelas se ven en la Corte de Inmigración de Fort Snelling, en Fort Snelling, MN 55111, cerca del aeropuerto, al sur de Minneapolis.
Consulados
- Consulate of Mexico in Saint Paul, Saint Paul. Ubicado en 797 E 7th Street en Saint Paul, no en Minneapolis. Es el consulado de carrera de México que atiende las Ciudades Gemelas, confirmado en el sitio de la cancillería mexicana.
Reglas del estado
Apostillas y notarización en Minnesota
Las apostillas las emite la Oficina de la Secretaría de Estado de Minnesota, Servicios Empresariales, en el edificio First National Bank, en 332 Minnesota Street, Suite N201, Saint Paul. Las solicitudes se aceptan por correo o en persona con cita previa.
La tarifa es de 5 dólares por certificado de apostilla, y las apostillas se emiten por cada documento presentado. El pago se acepta con cheque, cheque de caja, giro postal o efectivo.
Los documentos certificados por el estado o el condado, como las actas de nacimiento, defunción y matrimonio, no necesitan notarización antes de una apostilla. Todos los demás documentos, incluidos diplomas, expedientes académicos, declaraciones juradas y poderes notariales, deben estar primero notariados por un notario público de Minnesota con los seis elementos que exige la sección 358.65 de los Estatutos de Minnesota, incluidos la firma en tinta original y el sello.
Minnesota emite un solo tipo de certificado de autenticación, la apostilla, sin importar el país de destino. Si el país receptor no acepta una apostilla, la Secretaría de Estado remite a los solicitantes a la embajada o el consulado de ese país para conocer las opciones.
USCIS no exige traducciones notariadas a los solicitantes de Minnesota. Exige una traducción certificada, es decir, una traducción completa al inglés con la certificación firmada del traductor sobre su exactitud y su competencia.
Un diploma, expediente académico u otro documento privado traducido que se vaya a usar en el extranjero debe estar notariado por un notario público de Minnesota antes de que la Secretaría de Estado le adjunte una apostilla. La notarización cubre la firma en el documento, no la exactitud de la traducción.
La ley de Minnesota detalla seis elementos obligatorios para una notarización válida conforme a la sección 358.65 de los Estatutos de Minnesota, incluidos la jurisdicción, la declaración notarial, el título del notario, la fecha, la firma en tinta original y el sello del notario. La falta de alguno de estos elementos es una causa frecuente de rechazo de las solicitudes de apostilla.
Documentos
Lo que más traducen nuestros clientes de Minneapolis
El español es el idioma más hablado después del inglés en Minneapolis, con una gran comunidad latina, que incluye inmigrantes mexicanos y ecuatorianos, concentrada a lo largo del corredor de Lake Street.
La ascendencia alemana es la más reportada en Minnesota, reflejo de la profunda historia de inmigración alemana del estado.
Educación y licencias
Universidades y juntas de licenciamiento
Universidades que reciben documentos internacionales
- University of Minnesota Twin Cities, Minneapolis. Campus principal con una de las matrículas internacionales más grandes del Alto Medio Oeste; la oficina de admisiones revisa los expedientes académicos emitidos en el extranjero.
- Augsburg University, Minneapolis. Universidad privada de Minneapolis que admite estudiantes internacionales y revisa expedientes académicos extranjeros.
- University of St. Thomas, Saint Paul. La universidad privada más grande de Minnesota, con campus en Saint Paul y en el centro de Minneapolis.
- Minneapolis College, Minneapolis. Colegio comunitario y técnico público en el centro de Minneapolis que matricula estudiantes internacionales.
- Hamline University, Saint Paul. Universidad privada en las Ciudades Gemelas que admite solicitantes con formación académica en el extranjero.
Cómo funciona
Haga su pedido en línea desde cualquier punto de Minnesota
Paso 1
Suba su documento y reciba una cotización al instante
Envíenos su documento, elija los idiomas y vea su precio de inmediato.
Paso 2
Un traductor profesional lo traduce
Un traductor profesional calificado traduce su documento.
Paso 3
Se revisa para verificar la exactitud y se certifica
Su traducción se revisa para verificar su exactitud y se certifica con un certificado de exactitud firmado.
Paso 4
Reciba su traducción certificada
Recibe su traducción certificada, lista para uso oficial.
$24.95 por página, certificada, con entrega en 2 a 3 días hábiles.
Preguntas
Preguntas sobre Minneapolis
- ¿Qué oficina de USCIS atiende Minneapolis?
- Minneapolis es atendida por la Oficina Local de USCIS de Saint Paul. A pesar del nombre, la oficina está en el centro de Minneapolis, en 250 Marquette Avenue, Suite 710. Las solicitudes generalmente se presentan primero en línea o a través de un lockbox de USCIS, y la oficina local después programa las entrevistas y otras citas presenciales. Todo documento que presente y que no esté en inglés debe incluir una traducción certificada al inglés.
- ¿Dónde se llevan los casos de la corte de inmigración de Minneapolis?
- No hay corte de inmigración en Minneapolis como tal. Los casos de las Ciudades Gemelas se ven en la Corte de Inmigración de Fort Snelling, en Fort Snelling, Minnesota, cerca del aeropuerto al sur de la ciudad. La evidencia en idioma extranjero que se presente ante la corte necesita una traducción certificada al inglés.
- ¿USCIS en Minnesota acepta documentos en español sin traducción?
- No. USCIS exige una traducción completa al inglés con una certificación firmada del traductor para cada documento que no esté en inglés, incluidas las actas de nacimiento y de matrimonio en español. Esto aplica a todos los trámites relacionados con la oficina de las Ciudades Gemelas.
- Tengo documentos del consulado de México en Saint Paul. ¿Necesitan traducción certificada?
- Por lo general, sí. El Consulado de México que atiende las Ciudades Gemelas está en 797 E 7th Street, en Saint Paul, y los documentos que emite en español generalmente necesitan una traducción certificada al inglés antes de que las agencias estadounidenses los procesen. Confirme el requisito exacto con la oficina receptora.
- ¿La Universidad de Minnesota exige expedientes académicos traducidos a los solicitantes internacionales?
- La universidad revisa los registros académicos emitidos en el extranjero, y a los solicitantes cuyos documentos no están en inglés comúnmente se les pide presentar traducciones al inglés. Los requisitos varían según el programa y el nivel, así que consulte las instrucciones de admisión de su programa antes de encargar una traducción.
- ¿Cómo obtengo una traducción certificada en Minneapolis sin acudir a una oficina?
- Eagle Translate es 100 por ciento en línea. Usted sube su documento, un traductor profesional calificado completa y certifica la traducción, y usted la recibe electrónicamente en 2 a 3 días hábiles a 24.95 dólares por página de 250 palabras. Funciona de la misma manera en cualquier lugar de las Ciudades Gemelas.
Un error de traducción es nuestro deber corregirlo
Si su traducción certificada es rechazada por un error de traducción nuestro, la corregimos sin costo, y si la traducción corregida vuelve a ser rechazada por ese mismo error, le devolvemos lo que pagó por ella. Nuestra Política de Reembolsos establece las condiciones y lo que no cubre. Sus documentos se cifran y se mantienen confidenciales de principio a fin.
Iniciar un pedido