Atlanta, Georgia
Servicios de Traducción Certificada en Atlanta
La traducción certificada para Atlanta cuesta $24.95 por página, donde una página son hasta 250 palabras del documento original, con entrega en 2 a 3 días hábiles en formato PDF y un Certificado de Exactitud de la Traducción firmado por el traductor profesional calificado que hizo o revisó el trabajo. Todo el servicio es en línea. Suba su documento, vea el precio exacto antes de pagar y haga su pedido desde Atlanta y el resto de Georgia, sin cita y sin enviar nada por correo. Las traducciones se preparan para uso oficial, incluyendo trámites ante USCIS, cortes, universidades y juntas de licenciamiento.
Precios
Precios exactos, visibles antes de pagar
Standard
$19.95 por página
3 a 5 días hábiles
Una traducción profesional con entrega digital.
Certified
$24.95 por página
2 a 3 días hábiles
Una traducción certificada, aceptada para uso oficial.
Premium
$39.95 por página
1 a 2 días hábiles
Una traducción certificada, traducida antes que las demás.
Una página son hasta 250 palabras. El proceso de pedido y la calculadora de precios están en inglés.
Cupón de descuento vigente
Entrega Premium al precio de la Certificada
Con el código FREERUSH, la entrega Premium de 1 a 2 días hábiles cuesta $24.95 por página en lugar de $39.95, hasta el 31 de diciembre de 2026. Elija el nivel Premium al pagar e ingrese el código.
Cupón de descuentoFREERUSHTrámites locales
Dónde se tramitan los documentos de Atlanta
Su traducción certificada se entrega en PDF y usted la presenta directamente, así que sirve para cualquiera de las oficinas de abajo. No hay nada que recoger ni ninguna ventanilla local a la que ir, porque todo el servicio es en línea.
Oficinas locales de USCIS
- USCIS Atlanta Field Office, Atlanta. Atiende los códigos postales de Atlanta según los datos del localizador de oficinas locales de USCIS. Ubicada en 2150 Parklake Drive NE en Atlanta.
Cortes de inmigración
- Atlanta - Ted Turner Drive Immigration Court, Atlanta. 180 Ted Turner Drive SW, Suite 241. Figura como abierta en la página de estado operativo de las cortes de inmigración de EOIR, consultada en agosto de 2026.
- Atlanta - W. Peachtree Street Immigration Court, Atlanta. 401 W. Peachtree Street, Suite 2600. Figura como abierta en la página de estado operativo de las cortes de inmigración de EOIR, consultada en agosto de 2026.
Consulados
- Consulate General of France in Atlanta, Atlanta. Consulado general de carrera que figura en el sitio diplomático oficial de Francia en los Estados Unidos.
- Consulate General of the Federal Republic of Germany Atlanta, Atlanta. Consulado general de carrera en Marquis Two Tower, 285 Peachtree Center Avenue, que figura en el sitio oficial de las Misiones de Alemania en los Estados Unidos.
- Consulate General of Mexico in Atlanta, Atlanta. Oficina consular de carrera de México para Georgia.
- Consulate General of Brazil in Atlanta, Atlanta. Atiende a los ciudadanos brasileños y a los hablantes de portugués en todo el Sureste.
Reglas del estado
Apostillas y notarización en Georgia
Georgia se distingue en que las apostillas las emite la Georgia Superior Court Clerks' Cooperative Authority (GSCCCA), no la Secretaría de Estado. La GSCCCA es la única agencia que puede emitir apostillas en Georgia y Atlanta es la única sede.
La tarifa de apostilla de la GSCCCA es de 3.00 dólares por documento. La atención sin cita en 1875 Century Blvd., Ste. 100, Atlanta, de 9 a. m. a 4 p. m. de lunes a viernes, suele tomar menos de veinte minutos y no requiere cita. El trámite por correo toma de uno a dos días hábiles.
Los documentos de registro público, como actas del registro civil, documentos judiciales y presentaciones corporativas, deben ser copias certificadas oficiales con la firma y el sello del funcionario estatal o del condado de Georgia que las emite. Los documentos privados, como poderes notariales y declaraciones juradas, deben estar debidamente notariados conforme a la ley de Georgia, con un certificado notarial firmado a mano, la fecha exacta de la notarización y un sello y una firma que coincidan con la comisión del notario público.
Para los trámites ante USCIS desde Georgia, las traducciones deben ser certificadas, no notariadas. USCIS exige la certificación firmada del traductor sobre la exactitud y su competencia, y la notarización no es un requisito de USCIS.
Los notarios públicos de Georgia reciben su comisión del Secretario de la Corte Superior de su condado, y la GSCCCA mantiene los registros notariales estatales que utiliza para verificar las notarizaciones al emitir apostillas.
Cuando una autoridad receptora sí pide una traducción notariada, el notario público de Georgia da fe de la identidad de la persona que firma la certificación, no de la exactitud de la traducción en sí.
Documentos
Lo que más traducen nuestros clientes de Atlanta
El español es el idioma más hablado después del inglés en el área metropolitana de Atlanta y en toda Georgia.
El área metropolitana de Atlanta alberga las sedes estadounidenses de importantes empresas alemanas, entre ellas Porsche Cars North America en Atlanta y Mercedes-Benz USA en Sandy Springs.
El área metropolitana de Atlanta tiene una comunidad brasileña considerable, y los hablantes de portugués del Sureste son atendidos por el Consulado General de Brasil en Atlanta.
Atlanta tiene una creciente comunidad francófona que incluye inmigrantes del África francófona.
Educación y licencias
Universidades y juntas de licenciamiento
Universidades que reciben documentos internacionales
- Georgia Institute of Technology, Atlanta. Gran matrícula internacional, especialmente en posgrados de ingeniería y computación. Los documentos que no se emiten en inglés generalmente requieren una traducción al inglés.
- Georgia State University, Atlanta. Gran universidad pública en el centro de Atlanta que revisa expedientes académicos extranjeros para la admisión.
- Emory University, Atlanta. Universidad privada de investigación que matricula estudiantes internacionales en programas de pregrado, posgrado y profesionales.
- Kennesaw State University, Kennesaw. Gran universidad pública en el noroeste del área metropolitana que admite estudiantes internacionales.
- Clark Atlanta University, Atlanta. Universidad privada en Atlanta que admite estudiantes internacionales y revisa expedientes académicos extranjeros.
Cómo funciona
Haga su pedido en línea desde cualquier punto de Georgia
Paso 1
Suba su documento y reciba una cotización al instante
Envíenos su documento, elija los idiomas y vea su precio de inmediato.
Paso 2
Un traductor profesional lo traduce
Un traductor profesional calificado traduce su documento.
Paso 3
Se revisa para verificar la exactitud y se certifica
Su traducción se revisa para verificar su exactitud y se certifica con un certificado de exactitud firmado.
Paso 4
Reciba su traducción certificada
Recibe su traducción certificada, lista para uso oficial.
$24.95 por página, certificada, con entrega en 2 a 3 días hábiles.
Preguntas
Preguntas sobre Atlanta
- ¿Qué oficina de USCIS atiende Atlanta?
- Las direcciones de Atlanta son atendidas por la Oficina Local de USCIS de Atlanta, en 2150 Parklake Drive NE. Las solicitudes se presentan en línea o por correo, y USCIS programa las entrevistas y la toma de datos biométricos en la oficina local cuando es necesario. Todo documento en un idioma distinto del inglés debe presentarse con una traducción certificada completa al inglés.
- ¿Dónde están las cortes de inmigración de Atlanta?
- Atlanta tiene dos cortes de inmigración, una en 180 Ted Turner Drive SW y otra en 401 W. Peachtree Street. Ambas exigen traducciones certificadas al inglés de los documentos en idioma extranjero que se presenten como evidencia. Revise su notificación de audiencia para confirmar a cuál ubicación está asignado su caso.
- ¿USCIS en Atlanta acepta traducciones certificadas hechas en línea?
- USCIS aplica la misma norma federal en todo el país, incluida Atlanta. Un documento en idioma extranjero debe incluir una traducción completa al inglés con la certificación de exactitud firmada por el traductor. La traducción no necesita estar notariada ni haberse hecho localmente, así que una traducción certificada preparada en línea cumple con el mismo estándar.
- Tengo documentos en francés o alemán. ¿Hay apoyo consular local en Atlanta?
- Sí. Atlanta alberga el Consulado General de Francia y el Consulado General de la República Federal de Alemania, que atienden a los ciudadanos franceses y alemanes en el sureste. Los documentos emitidos en Francia o Alemania igual necesitan traducciones certificadas al inglés antes de que las agencias, cortes o universidades de Estados Unidos puedan usarlos. Confirme los requisitos con la oficina que recibirá sus documentos.
- ¿Georgia Tech, Georgia State o Emory exigen expedientes académicos traducidos?
- Cada institución fija su propia regla, y la mayoría pide una traducción al inglés de todo expediente académico o diploma que no se haya emitido en inglés. Muchos programas quieren una traducción profesional palabra por palabra presentada junto con el documento en el idioma original. Confirme el requisito exacto con la oficina de admisiones que recibirá sus documentos.
- ¿Traducen documentos en portugués para la comunidad brasileña de Atlanta?
- Sí. El portugués es uno de nuestros ocho idiomas disponibles, y los documentos brasileños como actas de nacimiento, actas de matrimonio y documentos académicos se traducen con frecuencia para trámites ante USCIS y solicitudes universitarias en Atlanta. Cada traducción la prepara un traductor profesional calificado y viene con un Certificado de Exactitud de la Traducción firmado.
- ¿Cuánto tarda una traducción certificada en Atlanta?
- Eagle Translate es 100 por ciento en línea, así que los pedidos de Atlanta funcionan como los de cualquier parte del país. Suba su documento, y un traductor profesional calificado prepara y certifica la traducción en un plazo de 2 a 3 días hábiles. El precio es de 24.95 dólares por página de 250 palabras e incluye un Certificado de Exactitud de la Traducción firmado.
Un error de traducción es nuestro deber corregirlo
Si su traducción certificada es rechazada por un error de traducción nuestro, la corregimos sin costo, y si la traducción corregida vuelve a ser rechazada por ese mismo error, le devolvemos lo que pagó por ella. Nuestra Política de Reembolsos establece las condiciones y lo que no cubre. Sus documentos se cifran y se mantienen confidenciales de principio a fin.
Iniciar un pedido