Tampa, Florida
Servicios de Traducción Certificada en Tampa
La traducción certificada para Tampa cuesta $24.95 por página, donde una página son hasta 250 palabras del documento original, con entrega en 2 a 3 días hábiles en formato PDF y un Certificado de Exactitud de la Traducción firmado por el traductor profesional calificado que hizo o revisó el trabajo. Todo el servicio es en línea. Suba su documento, vea el precio exacto antes de pagar y haga su pedido desde Tampa y el resto de Florida, sin cita y sin enviar nada por correo. Las traducciones se preparan para uso oficial, incluyendo trámites ante USCIS, cortes, universidades y juntas de licenciamiento.
Precios
Precios exactos, visibles antes de pagar
Standard
$19.95 por página
3 a 5 días hábiles
Una traducción profesional con entrega digital.
Certified
$24.95 por página
2 a 3 días hábiles
Una traducción certificada, aceptada para uso oficial.
Premium
$39.95 por página
1 a 2 días hábiles
Una traducción certificada, traducida antes que las demás.
Una página son hasta 250 palabras. El proceso de pedido y la calculadora de precios están en inglés.
Cupón de descuento vigente
Entrega Premium al precio de la Certificada
Con el código FREERUSH, la entrega Premium de 1 a 2 días hábiles cuesta $24.95 por página en lugar de $39.95, hasta el 31 de diciembre de 2026. Elija el nivel Premium al pagar e ingrese el código.
Cupón de descuentoFREERUSHTrámites locales
Dónde se tramitan los documentos de Tampa
Su traducción certificada se entrega en PDF y usted la presenta directamente, así que sirve para cualquiera de las oficinas de abajo. No hay nada que recoger ni ninguna ventanilla local a la que ir, porque todo el servicio es en línea.
Oficinas locales de USCIS
- USCIS Tampa Field Office, Tampa. Ubicada en 5629 Hoover Boulevard, Tampa, FL 33634. Atiende los códigos postales de Tampa y del condado de Hillsborough según el localizador de oficinas locales de USCIS, que asigna el código postal 33602 de Tampa a esta oficina. También es una oficina de distrito de USCIS para el distrito de Tampa.
Cortes de inmigración
- Orlando Immigration Court, Orlando. No hay corte de inmigración en Tampa. La lista actual de cortes de EOIR muestra en Florida únicamente las cortes de Miami, Miami Krome (personas detenidas) y Orlando. La Corte de Inmigración de Orlando es la corte que ve la mayoría de los casos de personas no detenidas del área de Tampa.
Reglas del estado
Apostillas y notarización en Florida
Las apostillas las emite la División de Corporaciones del Departamento de Estado de Florida, en Tallahassee, que es la única autoridad competente autorizada para emitir certificaciones notariales y apostillas en Florida.
La tarifa estatal es de 10 dólares por documento. Los documentos certificados por el Clerk of Court de un condado cuestan 20 dólares, monto que cubre la apostilla y un Certificado de Incumbencia.
Las solicitudes se tramitan por correo. El solicitante envía el formulario de solicitud, los documentos originales, un cheque o giro postal en dólares estadounidenses y un sobre con porte pagado y su dirección, o una etiqueta de envío prepagada.
Para registros certificados como las actas de nacimiento se requiere una copia certificada original. No se acepta una fotocopia.
USCIS no exige traducciones notariadas a los solicitantes de Florida. El estándar federal es una traducción certificada con la declaración de exactitud firmada por el traductor. En Florida la notarización entra en juego sobre todo cuando el documento va a ser apostillado.
Un documento notariado que se presente para una apostilla de Florida debe llevar la declaración notarial completa y la firma, el sello y el timbre originales del notario público. No se acepta una fotocopia.
Florida autoriza la notarización remota en línea por ley estatal desde enero de 2020, aunque la aceptación de documentos notariados de forma remota varía según la oficina que los reciba, así que conviene confirmarlo antes de depender de ella.
Documentos
Lo que más traducen nuestros clientes de Tampa
Ybor City, en Tampa, fue construida a partir de la década de 1880 por trabajadores tabacaleros cubanos, españoles e italianos y es un Distrito Histórico Nacional, un legado que aún se refleja en las comunidades hispanohablantes e italoamericanas de la ciudad.
Aproximadamente uno de cada cuatro residentes de Tampa es hispano o latino, y el español es el idioma más hablado después del inglés en Tampa y el condado de Hillsborough.
El área de la bahía de Tampa tiene grandes comunidades cubanas y puertorriqueñas, con poblaciones hispanohablantes considerables en vecindarios como West Tampa y Town 'n' Country.
Educación y licencias
Universidades y juntas de licenciamiento
Universidades que reciben documentos internacionales
- University of South Florida, Tampa. Gran universidad pública de investigación con una matrícula internacional considerable. Los solicitantes que estudiaron en el extranjero presentan registros académicos, y los registros en otros idiomas deben ir acompañados de traducciones al inglés.
- The University of Tampa, Tampa. Universidad privada en el centro de Tampa con estudiantes de más de 100 países. Los solicitantes internacionales presentan expedientes académicos, y los documentos que no estén en inglés requieren traducciones al inglés.
- Saint Leo University, Saint Leo. Universidad privada en el área metropolitana de Tampa, al norte de la ciudad, que matricula estudiantes internacionales y evalúa credenciales académicas extranjeras para la admisión.
- Eckerd College, St. Petersburg. Universidad privada de artes liberales en el área de la bahía de Tampa que admite estudiantes internacionales y evalúa expedientes académicos extranjeros.
Cómo funciona
Haga su pedido en línea desde cualquier punto de Florida
Paso 1
Suba su documento y reciba una cotización al instante
Envíenos su documento, elija los idiomas y vea su precio de inmediato.
Paso 2
Un traductor profesional lo traduce
Un traductor profesional calificado traduce su documento.
Paso 3
Se revisa para verificar la exactitud y se certifica
Su traducción se revisa para verificar su exactitud y se certifica con un certificado de exactitud firmado.
Paso 4
Reciba su traducción certificada
Recibe su traducción certificada, lista para uso oficial.
$24.95 por página, certificada, con entrega en 2 a 3 días hábiles.
Preguntas
Preguntas sobre Tampa
- ¿Qué oficina de USCIS atiende los trámites de Tampa?
- Las entrevistas y citas presenciales del área de Tampa las atiende la Oficina Local de USCIS de Tampa, en 5629 Hoover Boulevard en Tampa. La mayoría de las solicitudes en sí se presentan en línea o por correo ante un lockbox o centro de servicio de USCIS, y todo documento de apoyo que no esté en inglés debe presentarse con una traducción certificada al inglés.
- ¿Dónde se celebran las audiencias de la corte de inmigración para los residentes de Tampa?
- Tampa no tiene su propia corte de inmigración. Las cortes de inmigración de EOIR en Florida están en Miami y Orlando, y la mayoría de los casos de personas no detenidas del área de Tampa se ven en la Corte de Inmigración de Orlando. Los documentos en otro idioma que se presenten ante la corte deben incluir una traducción certificada al inglés.
- ¿Necesito una traducción certificada o una notariada para USCIS en Tampa?
- USCIS exige traducciones certificadas, no notariadas. Cada pedido de Eagle Translate incluye un Certificado de Exactitud de la Traducción firmado por un traductor profesional calificado, que sigue el formato de certificación que describe USCIS. Si otra oficina receptora en Florida pide notarización, confirme sus requisitos exactos antes de hacer su pedido.
- ¿Eagle Translate tiene oficina en Tampa?
- No. Eagle Translate es un servicio 100 por ciento en línea, sin oficinas físicas en ningún lugar. Usted sube su documento, un traductor profesional calificado completa y certifica la traducción, y se la entregamos por vía electrónica en 2 a 3 días hábiles, esté donde esté en el área de Tampa.
- ¿Cuánto cuesta una traducción certificada en Tampa?
- La traducción certificada cuesta 24.95 dólares por página de hasta 250 palabras, con entrega en 2 a 3 días hábiles y Certificado de Exactitud de la Traducción firmado incluido.
- ¿Pueden traducir un acta de nacimiento en español para un caso de tarjeta verde presentado desde Tampa?
- Sí. De español a inglés es el par más solicitado en el área de Tampa, y Eagle Translate también traduce documentos en francés, alemán, italiano, portugués, neerlandés y turco. La traducción certificada sigue el formato que describe USCIS, y la aceptación final siempre corresponde a la oficina receptora, así que tenga presentes sus instrucciones.
Un error de traducción es nuestro deber corregirlo
Si su traducción certificada es rechazada por un error de traducción nuestro, la corregimos sin costo, y si la traducción corregida vuelve a ser rechazada por ese mismo error, le devolvemos lo que pagó por ella. Nuestra Política de Reembolsos establece las condiciones y lo que no cubre. Sus documentos se cifran y se mantienen confidenciales de principio a fin.
Iniciar un pedido