Misisipi
Servicios de Traducción Certificada en Misisipi
La traducción certificada para Misisipi cuesta $24.95 por página, donde una página son hasta 250 palabras del documento original, con entrega en 2 a 3 días hábiles en formato PDF y un Certificado de Exactitud de la Traducción firmado por el traductor profesional calificado que hizo o revisó el trabajo. Todo el servicio es en línea. Suba su documento, vea el precio exacto antes de pagar y haga su pedido desde cualquier punto de Misisipi, sin cita y sin enviar nada por correo. Las traducciones se preparan para uso oficial, incluyendo trámites ante USCIS, cortes, universidades y juntas de licenciamiento.
Precios
Precios exactos, visibles antes de pagar
Standard
$19.95 por página
3 a 5 días hábiles
Una traducción profesional con entrega digital.
Certified
$24.95 por página
2 a 3 días hábiles
Una traducción certificada, aceptada para uso oficial.
Premium
$39.95 por página
1 a 2 días hábiles
Una traducción certificada, traducida antes que las demás.
Una página son hasta 250 palabras. El proceso de pedido y la calculadora de precios están en inglés.
Cupón de descuento vigente
Entrega Premium al precio de la Certificada
Con el código FREERUSH, la entrega Premium de 1 a 2 días hábiles cuesta $24.95 por página en lugar de $39.95, hasta el 31 de diciembre de 2026. Elija el nivel Premium al pagar e ingrese el código.
Cupón de descuentoFREERUSHReglas del estado
Apostillas y notarización en Misisipi
Las apostillas las emite la Secretaría de Estado de Misisipi a través de su División de Notarios en Jackson. Las solicitudes pueden presentarse en persona o por correo a Secretary of State, 660 North Street, Jackson, MS 39202, Attention Notary/Apostille/Authentication.
La tarifa es de 5 dólares por documento, pagados con cheque o giro postal a nombre de la Secretaría de Estado. Para una devolución más rápida, la oficina recomienda incluir un sobre de retorno exprés prepagado; de lo contrario, los documentos regresan por correo regular.
Para calificar para una apostilla, el documento debe estar notariado por un notario público de Misisipi o llevar la firma de un funcionario público de Misisipi. Los notarios no pueden certificar documentos oficiales del gobierno, como actas de nacimiento, licencias de conducir o pasaportes, así que estos deben ser copias certificadas emitidas por la agencia responsable.
USCIS no exige traducciones notariadas a los solicitantes de Misisipi. Exige traducciones certificadas, es decir, una traducción completa al inglés con la certificación firmada del traductor sobre su exactitud y competencia.
Un documento privado, incluida una certificación de traducción firmada, debe ser notariado por un notario público de Misisipi antes de que la Secretaría de Estado adjunte una apostilla para su uso en el extranjero. La notarización cubre la firma, no la exactitud de la traducción.
Los notarios de Misisipi no pueden certificar copias de registros oficiales del gobierno, como las actas de nacimiento. Para una apostilla sobre un acta del registro civil, solicite una copia certificada a la agencia emisora en lugar de pedir a un notario que certifique una fotocopia.
Documentos
Lo que más traducen nuestros clientes de Misisipi
El español es el idioma más hablado después del inglés en Misisipi, con comunidades en crecimiento en el centro de Misisipi y a lo largo de la costa del Golfo.
La costa del Golfo de Misisipi remonta su herencia colonial francesa a 1699, cuando se estableció el Fuerte Maurepas cerca de la actual Ocean Springs como parte de la Luisiana francesa, y pueblos costeros como Biloxi y Bay St. Louis conservan ese legado en sus nombres y su historia.
Educación y licencias
Universidades y juntas de licenciamiento
Universidades que reciben documentos internacionales
- University of Mississippi, Oxford. El campus principal, ampliamente conocido como Ole Miss.
- Mississippi State University, Starkville. La universidad más grande del estado, con una matrícula internacional significativa.
- University of Southern Mississippi, Hattiesburg
- Jackson State University, Jackson
- Mississippi College, Clinton
- Delta State University, Cleveland
Licencias profesionales
La Junta de Enfermería de Misisipi exige a los graduados de escuelas de enfermería extranjeras completar un informe profesional del Credentials Evaluation Service de CGFNS que analiza la educación obtenida fuera de Estados Unidos frente a los requisitos de Misisipi.
Los servicios de evaluación de credenciales que se usan para la licencia de enfermería en Misisipi exigen que los documentos que no estén en inglés se presenten con traducciones al inglés, provistas casi siempre por la institución emisora o por un traductor profesional calificado.
Cómo funciona
Haga su pedido en línea desde cualquier punto de Misisipi
Paso 1
Suba su documento y reciba una cotización al instante
Envíenos su documento, elija los idiomas y vea su precio de inmediato.
Paso 2
Un traductor profesional lo traduce
Un traductor profesional calificado traduce su documento.
Paso 3
Se revisa para verificar la exactitud y se certifica
Su traducción se revisa para verificar su exactitud y se certifica con un certificado de exactitud firmado.
Paso 4
Reciba su traducción certificada
Recibe su traducción certificada, lista para uso oficial.
$24.95 por página, certificada, con entrega en 2 a 3 días hábiles.
Preguntas
Preguntas sobre Misisipi
- ¿Quién emite las apostillas en Misisipi?
- La oficina de la Secretaría de Estado de Misisipi en Jackson emite apostillas a través de su División de Notarios por 5 dólares por documento. Las solicitudes se presentan en persona o por correo a 660 North Street, Jackson, MS 39202. El documento debe estar notariado por un notario de Misisipi o llevar la firma de un funcionario público de Misisipi, y si va dirigido a un país donde no se habla inglés, la autoridad receptora puede pedir además una traducción certificada, así que confirme antes de enviarlo.
- ¿Misisipi tiene corte de inmigración?
- No. Misisipi no tiene una corte de inmigración propia. La Corte de Inmigración de Memphis, en Tennessee, tiene jurisdicción sobre los casos de personas no detenidas del norte de Misisipi, y los casos de la parte sur del estado se ven por lo general en cortes de Luisiana. Su aviso de audiencia indica exactamente qué corte tiene su caso, y las pruebas en idioma extranjero por lo general deben presentarse con una traducción certificada al inglés.
- ¿USCIS exige traducciones notariadas en Misisipi?
- No. USCIS exige traducciones certificadas, no notariadas. Una traducción certificada es una traducción completa al inglés con la declaración firmada del traductor que confirma su exactitud y su competencia en ambos idiomas. La notarización importa principalmente cuando un documento necesita una apostilla de Misisipi para su uso en el extranjero.
- ¿Puede un notario de Misisipi certificar una copia de mi acta de nacimiento para una apostilla?
- No. Los notarios de Misisipi no pueden certificar documentos oficiales del gobierno, como actas de nacimiento, licencias de conducir o pasaportes. Para una apostilla, solicite una copia certificada del acta a la agencia emisora, como el registro civil estatal, y la Secretaría de Estado podrá entonces autenticarla. Si el país de destino la necesita en otro idioma, acompáñela de una traducción certificada y confirme los requisitos de la oficina receptora.
- ¿Las universidades de Misisipi exigen expedientes académicos traducidos?
- Instituciones como la Universidad de Misisipi, la Universidad Estatal de Misisipi y la Universidad del Sur de Misisipi exigen que los registros académicos estén en inglés o vayan acompañados de traducciones al inglés para las admisiones internacionales. Los requisitos varían según la institución y el programa, así que confirme con la oficina de admisiones que recibirá sus documentos.
- ¿Qué necesitan las enfermeras y los enfermeros formados en el extranjero para obtener la licencia en Misisipi?
- La Junta de Enfermería de Misisipi exige a los graduados de escuelas de enfermería extranjeras completar un informe profesional del Credentials Evaluation Service de CGFNS, y los documentos que no estén en inglés deben traducirse para esa evaluación. Confirme la lista de requisitos vigente con la junta antes de presentar su solicitud.
Un error de traducción es nuestro deber corregirlo
Si su traducción certificada es rechazada por un error de traducción nuestro, la corregimos sin costo, y si la traducción corregida vuelve a ser rechazada por ese mismo error, le devolvemos lo que pagó por ella. Nuestra Política de Reembolsos establece las condiciones y lo que no cubre. Sus documentos se cifran y se mantienen confidenciales de principio a fin.
Iniciar un pedido