Idaho
Servicios de Traducción Certificada en Idaho
La traducción certificada para Idaho cuesta $24.95 por página, donde una página son hasta 250 palabras del documento original, con entrega en 2 a 3 días hábiles en formato PDF y un Certificado de Exactitud de la Traducción firmado por el traductor profesional calificado que hizo o revisó el trabajo. Todo el servicio es en línea. Suba su documento, vea el precio exacto antes de pagar y haga su pedido desde cualquier punto de Idaho, sin cita y sin enviar nada por correo. Las traducciones se preparan para uso oficial, incluyendo trámites ante USCIS, cortes, universidades y juntas de licenciamiento.
Precios
Precios exactos, visibles antes de pagar
Standard
$19.95 por página
3 a 5 días hábiles
Una traducción profesional con entrega digital.
Certified
$24.95 por página
2 a 3 días hábiles
Una traducción certificada, aceptada para uso oficial.
Premium
$39.95 por página
1 a 2 días hábiles
Una traducción certificada, traducida antes que las demás.
Una página son hasta 250 palabras. El proceso de pedido y la calculadora de precios están en inglés.
Cupón de descuento vigente
Entrega Premium al precio de la Certificada
Con el código FREERUSH, la entrega Premium de 1 a 2 días hábiles cuesta $24.95 por página en lugar de $39.95, hasta el 31 de diciembre de 2026. Elija el nivel Premium al pagar e ingrese el código.
Cupón de descuentoFREERUSHTrámites locales
Dónde se tramitan los documentos de Idaho
Su traducción certificada se entrega en PDF y usted la presenta directamente, así que sirve para cualquiera de las oficinas de abajo. No hay nada que recoger ni ninguna ventanilla local a la que ir, porque todo el servicio es en línea.
Oficinas locales de USCIS
- Boise Field Office, Boise. Únicamente con cita previa. Boise también cuenta con un Centro de Apoyo a Solicitudes de USCIS para los datos biométricos.
Cortes de inmigración
- No immigration court in Idaho, served by the Portland Immigration Court, Portland, Oregon. EOIR dejó de celebrar audiencias en la sede de audiencias de Boise a partir del 31 de agosto de 2023, y todos los casos de Idaho y Montana pendientes en la Corte de Inmigración de Salt Lake City se transfirieron a la Corte de Inmigración de Portland, 1220 SW 3rd Avenue, Portland, OR, a partir del 1 de septiembre de 2023.
Reglas del estado
Apostillas y notarización en Idaho
Las apostillas de los documentos de Idaho las emite la Secretaría de Estado de Idaho, una facultad que el Secretario ha extendido a los Secretarios de Estado Adjuntos y a los empleados de notaría de la oficina. La tarifa es de 10 dólares por documento.
La Secretaría de Estado de Idaho solo puede autenticar documentos que sean copias certificadas emitidas por funcionarios de Idaho o documentos originales notariados por un notario público de Idaho. Los documentos notariados en otros estados deben apostillarse en ese estado.
Idaho pide a los solicitantes que indiquen el país de destino para que la oficina pueda emitir el certificado correcto, una apostilla para los países del Convenio de La Haya o un certificado de autenticación para los demás. La atención en persona es únicamente con cita previa, y las solicitudes por correo se procesan a diario y se devuelven por correo de primera clase.
Para los trámites ante USCIS desde Idaho, las traducciones deben ser certificadas, no notariadas. USCIS exige la certificación firmada del traductor sobre su exactitud y competencia, y la notarización no es un requisito de USCIS.
Si una traducción necesita una apostilla de Idaho, toda notarización en la cadena debe realizarla un notario público de Idaho, porque la Secretaría de Estado de Idaho no autentica notarizaciones de otros estados.
Documentos
Lo que más traducen nuestros clientes de Idaho
Los residentes hispanos y latinos representan aproximadamente el 13 por ciento de la población de Idaho, con las comunidades hispanohablantes más grandes en el condado de Canyon y el Magic Valley, vinculadas históricamente a la economía agrícola del estado.
Boise alberga una de las comunidades vascas más grandes de Estados Unidos, centrada en el Basque Block del centro de la ciudad y en el Museo y Centro Cultural Vasco. Muchas familias remontan sus raíces a las provincias vascas de España, así que los registros familiares heredados de España suelen estar escritos en español.
Educación y licencias
Universidades y juntas de licenciamiento
Universidades que reciben documentos internacionales
- Boise State University, Boise
- University of Idaho, Moscow
- Idaho State University, Pocatello
- Brigham Young University Idaho, Rexburg
- The College of Idaho, Caldwell
- Lewis-Clark State College, Lewiston
Licencias profesionales
La Junta de Enfermería de Idaho, dependiente de la División de Licencias Ocupacionales y Profesionales, exige que los enfermeros con formación en el extranjero comprueben una educación equivalente mediante una evaluación curso por curso realizada por una agencia de credenciales aprobada, una credencial del Programa de Certificación de CGFNS, una credencial de certificación de JS&A o una credencial VisaScreen de ICHP, y su política HP-BON-Licensure 2 establece que la verificación de la licencia extranjera debe incluir una traducción del documento, si no está en inglés, preparada por un traductor reconocido.
Cómo funciona
Haga su pedido en línea desde cualquier punto de Idaho
Paso 1
Suba su documento y reciba una cotización al instante
Envíenos su documento, elija los idiomas y vea su precio de inmediato.
Paso 2
Un traductor profesional lo traduce
Un traductor profesional calificado traduce su documento.
Paso 3
Se revisa para verificar la exactitud y se certifica
Su traducción se revisa para verificar su exactitud y se certifica con un certificado de exactitud firmado.
Paso 4
Reciba su traducción certificada
Recibe su traducción certificada, lista para uso oficial.
$24.95 por página, certificada, con entrega en 2 a 3 días hábiles.
Preguntas
Preguntas sobre Idaho
- ¿Quién emite las apostillas en Idaho?
- La Secretaría de Estado de Idaho emite apostillas a 10 dólares por documento. La oficina solo autentica documentos notariados por un notario público de Idaho o copias certificadas emitidas por funcionarios de Idaho, y pide el país de destino para emitir el tipo de certificado correcto. La atención en persona es con cita previa, y las solicitudes por correo se procesan conforme se reciben.
- ¿Qué oficina de USCIS atiende Idaho?
- La Oficina Local de USCIS de Boise atiende Idaho, con entrevistas y citas programadas con anticipación. Boise también cuenta con un Centro de Apoyo a Solicitudes de USCIS para los datos biométricos. Por lo general, todo documento en idioma extranjero incluido en un trámite ante USCIS necesita una traducción certificada al inglés.
- ¿Tiene Idaho una corte de inmigración?
- No. EOIR dejó de celebrar audiencias en Boise al cierre de operaciones del 31 de agosto de 2023, y los casos de Idaho pasaron de la Corte de Inmigración de Salt Lake City a la Corte de Inmigración de Portland, en Oregón, a partir del 1 de septiembre de 2023. Por lo general, las pruebas en idioma extranjero deben presentarse con una traducción certificada al inglés. Confirme los detalles de su audiencia a través del sistema automatizado de EOIR o con su abogado.
- ¿Las traducciones para USCIS deben estar notariadas en Idaho?
- No. USCIS exige certificación, no notarización. Una traducción certificada lleva la declaración firmada del traductor sobre su exactitud y competencia, que Eagle Translate proporciona como un Certificado de Exactitud de la Traducción firmado con cada pedido.
- ¿Qué exige la Junta de Enfermería de Idaho para las credenciales de enfermería extranjeras?
- La junta, dependiente de la División de Licencias Ocupacionales y Profesionales, acepta evaluaciones de credenciales de CGFNS y de agencias aprobadas similares para el personal de enfermería formado en el extranjero, y su política de licenciamiento establece que la verificación de una licencia extranjera debe incluir una traducción preparada por un traductor reconocido si el documento no está en inglés. Confirme la vía aceptada con la junta o con su agencia de evaluación antes de hacer el pedido.
- ¿Pueden traducir documentos en español para casos de USCIS en Idaho?
- Sí. El español es el idioma más solicitado por los clientes de Idaho, lo que refleja las grandes comunidades hispanohablantes del estado en el condado de Canyon y el Magic Valley. Las actas de nacimiento, las actas de matrimonio y los certificados de antecedentes penales traducidos del español a inglés certificado son los pedidos más comunes para los trámites ante USCIS, con entrega en 2 a 3 días hábiles.
- ¿Las universidades de Idaho aceptan traducciones certificadas de expedientes académicos extranjeros?
- La Universidad Estatal de Boise, la Universidad de Idaho y la Universidad Estatal de Idaho reciben expedientes académicos internacionales, y cada una fija sus propias reglas de traducción y evaluación. Muchos solicitantes necesitan una traducción certificada al inglés, a veces junto con una evaluación de credenciales. Confirme los requisitos con la oficina de admisiones antes de hacer el pedido.
Un error de traducción es nuestro deber corregirlo
Si su traducción certificada es rechazada por un error de traducción nuestro, la corregimos sin costo, y si la traducción corregida vuelve a ser rechazada por ese mismo error, le devolvemos lo que pagó por ella. Nuestra Política de Reembolsos establece las condiciones y lo que no cubre. Sus documentos se cifran y se mantienen confidenciales de principio a fin.
Iniciar un pedido