Dakota del Norte
Servicios de Traducción Certificada en Dakota del Norte
La traducción certificada para Dakota del Norte cuesta $24.95 por página, donde una página son hasta 250 palabras del documento original, con entrega en 2 a 3 días hábiles en formato PDF y un Certificado de Exactitud de la Traducción firmado por el traductor profesional calificado que hizo o revisó el trabajo. Todo el servicio es en línea. Suba su documento, vea el precio exacto antes de pagar y haga su pedido desde cualquier punto de Dakota del Norte, sin cita y sin enviar nada por correo. Las traducciones se preparan para uso oficial, incluyendo trámites ante USCIS, cortes, universidades y juntas de licenciamiento.
Precios
Precios exactos, visibles antes de pagar
Standard
$19.95 por página
3 a 5 días hábiles
Una traducción profesional con entrega digital.
Certified
$24.95 por página
2 a 3 días hábiles
Una traducción certificada, aceptada para uso oficial.
Premium
$39.95 por página
1 a 2 días hábiles
Una traducción certificada, traducida antes que las demás.
Una página son hasta 250 palabras. El proceso de pedido y la calculadora de precios están en inglés.
Cupón de descuento vigente
Entrega Premium al precio de la Certificada
Con el código FREERUSH, la entrega Premium de 1 a 2 días hábiles cuesta $24.95 por página en lugar de $39.95, hasta el 31 de diciembre de 2026. Elija el nivel Premium al pagar e ingrese el código.
Cupón de descuentoFREERUSHTrámites locales
Dónde se tramitan los documentos de Dakota del Norte
Su traducción certificada se entrega en PDF y usted la presenta directamente, así que sirve para cualquiera de las oficinas de abajo. No hay nada que recoger ni ninguna ventanilla local a la que ir, porque todo el servicio es en línea.
Oficinas locales de USCIS
- Saint Paul Field Office, Minneapolis, Minnesota. Dakota del Norte no tiene una oficina local de USCIS propia. Todos los códigos postales de Dakota del Norte están asignados a la Oficina Local de Saint Paul en 250 Marquette Avenue, Suite 710, Minneapolis, MN, según el archivo de datos del localizador de oficinas locales de USCIS con fecha del 6 de agosto de 2026.
Reglas del estado
Apostillas y notarización en Dakota del Norte
La Oficina de la Secretaría de Estado de Dakota del Norte en Bismarck emite apostillas para los países del Convenio de La Haya de 1961 y certificaciones para todos los demás países.
La tarifa es de 10 dólares por autenticación más una tarifa de 5 dólares por búsqueda de registro por cada firma notarial distinta que se autentique.
Los documentos deben estar notariados por un notario público de Dakota del Norte o ser una copia certificada de un documento oficial de Dakota del Norte antes de que la Secretaría de Estado pueda autenticarlos.
Las solicitudes suelen procesarse en un plazo de 3 días hábiles cuando la documentación y el pago están completos, sin contar el tiempo de envío por correo.
Los registros escolares tienen requisitos adicionales, entre ellos una página de reconocimiento notariada y documentación oficial firmada por las autoridades escolares.
USCIS no exige traducciones notariadas a los solicitantes de Dakota del Norte. Las normas federales piden una traducción certificada, es decir, que el traductor firme una declaración de exactitud y competencia. Eagle Translate incluye este Certificado de Exactitud de la Traducción firmado en cada pedido.
Si un documento traducido va a recibir una apostilla de Dakota del Norte para su uso en el extranjero, la declaración firmada del traductor debe estar primero notariada por un notario público de Dakota del Norte, porque la Secretaría de Estado solo autentica documentos notariados en el estado o registros certificados de Dakota del Norte.
La ley notarial de Dakota del Norte sigue la Ley Uniforme Revisada sobre Actos Notariales y el estado permite la notarización remota en línea, así que la certificación del traductor puede notariarse sin una visita en persona.
Documentos
Lo que más traducen nuestros clientes de Dakota del Norte
El alemán es el grupo de ascendencia más numeroso reportado en Dakota del Norte, con raíces en el intenso asentamiento de alemanes de Rusia en las zonas central y occidental del estado, y los registros eclesiásticos, civiles y familiares en alemán siguen siendo comunes en los archivos familiares.
El español es el idioma distinto del inglés más hablado en Dakota del Norte, según los datos de idiomas de la Oficina del Censo.
Educación y licencias
Universidades y juntas de licenciamiento
Universidades que reciben documentos internacionales
- University of North Dakota, Grand Forks. Una de las dos universidades de investigación insignia del estado y una de las principales receptoras de expedientes académicos internacionales.
- North Dakota State University, Fargo. La universidad de investigación con concesión de tierras del estado, con la mayor matrícula internacional del estado.
- Minot State University, Minot
- Dickinson State University, Dickinson
Cómo funciona
Haga su pedido en línea desde cualquier punto de Dakota del Norte
Paso 1
Suba su documento y reciba una cotización al instante
Envíenos su documento, elija los idiomas y vea su precio de inmediato.
Paso 2
Un traductor profesional lo traduce
Un traductor profesional calificado traduce su documento.
Paso 3
Se revisa para verificar la exactitud y se certifica
Su traducción se revisa para verificar su exactitud y se certifica con un certificado de exactitud firmado.
Paso 4
Reciba su traducción certificada
Recibe su traducción certificada, lista para uso oficial.
$24.95 por página, certificada, con entrega en 2 a 3 días hábiles.
Preguntas
Preguntas sobre Dakota del Norte
- ¿Quién emite las apostillas en Dakota del Norte?
- La Oficina de la Secretaría de Estado de Dakota del Norte en Bismarck. Emite apostillas para los países del Convenio de La Haya y certificaciones para todos los demás. La tarifa es de 10 dólares por autenticación más 5 dólares por la búsqueda de registro por cada firma de notario, y las solicitudes suelen procesarse en un plazo de 3 días hábiles. Los documentos privados deben estar primero notariados por un notario público de Dakota del Norte.
- ¿Hay una oficina local de USCIS en Dakota del Norte?
- No. USCIS asigna todos los códigos postales de Dakota del Norte a la Oficina Local de Saint Paul, en Minneapolis, Minnesota, así que cualquier entrevista en persona o cita de naturalización normalmente implica un viaje a las Ciudades Gemelas. La mayoría de los trámites y las pruebas, incluidas las traducciones certificadas, se presentan por correo o en línea, por lo que un servicio de traducción totalmente en línea funciona igual en cualquier parte del estado.
- ¿Qué corte de inmigración ve los casos de Dakota del Norte?
- Dakota del Norte no tiene corte de inmigración. Los casos de los residentes de Dakota del Norte generalmente se ven en la Corte de Inmigración de Fort Snelling, en el área de Minneapolis, Minnesota. Confirme en su notificación el lugar de audiencia asignado, ya que las asignaciones pueden cambiar.
- ¿USCIS exige traducciones notariadas en Dakota del Norte?
- No. USCIS exige traducciones certificadas, no notariadas. El traductor firma una certificación de exactitud y competencia, que Eagle Translate entrega como un Certificado de Exactitud de la Traducción firmado. La notarización solo entra en juego para otros usos, como preparar un documento para una apostilla de Dakota del Norte, así que confirme los requisitos con la oficina receptora.
- ¿Pueden traducir registros antiguos en alemán, comunes en los archivos familiares de Dakota del Norte?
- Sí. De alemán a inglés es uno de nuestros ocho pares de idiomas, y los registros eclesiásticos, civiles y de inmigración en alemán son comunes en Dakota del Norte porque el alemán es el grupo de ascendencia más numeroso del estado. Un traductor profesional calificado revisa y aprueba cada traducción certificada antes de la entrega.
- ¿Cuánto cuesta una traducción certificada en Dakota del Norte y qué tan rápido es el servicio?
- 24.95 dólares por página de 250 palabras, con entrega en 2 a 3 días hábiles y un Certificado de Exactitud de la Traducción firmado. El servicio es 100 por ciento en línea, lo cual conviene en un estado donde la oficina local de USCIS más cercana está fuera del estado.
Un error de traducción es nuestro deber corregirlo
Si su traducción certificada es rechazada por un error de traducción nuestro, la corregimos sin costo, y si la traducción corregida vuelve a ser rechazada por ese mismo error, le devolvemos lo que pagó por ella. Nuestra Política de Reembolsos establece las condiciones y lo que no cubre. Sus documentos se cifran y se mantienen confidenciales de principio a fin.
Iniciar un pedido