Colorado
Servicios de Traducción Certificada en Colorado
La traducción certificada para Colorado cuesta $24.95 por página, donde una página son hasta 250 palabras del documento original, con entrega en 2 a 3 días hábiles en formato PDF y un Certificado de Exactitud de la Traducción firmado por el traductor profesional calificado que hizo o revisó el trabajo. Todo el servicio es en línea. Suba su documento, vea el precio exacto antes de pagar y haga su pedido desde cualquier punto de Colorado, sin cita y sin enviar nada por correo. Las traducciones se preparan para uso oficial, incluyendo trámites ante USCIS, cortes, universidades y juntas de licenciamiento.
Precios
Precios exactos, visibles antes de pagar
Standard
$19.95 por página
3 a 5 días hábiles
Una traducción profesional con entrega digital.
Certified
$24.95 por página
2 a 3 días hábiles
Una traducción certificada, aceptada para uso oficial.
Premium
$39.95 por página
1 a 2 días hábiles
Una traducción certificada, traducida antes que las demás.
Una página son hasta 250 palabras. El proceso de pedido y la calculadora de precios están en inglés.
Cupón de descuento vigente
Entrega Premium al precio de la Certificada
Con el código FREERUSH, la entrega Premium de 1 a 2 días hábiles cuesta $24.95 por página en lugar de $39.95, hasta el 31 de diciembre de 2026. Elija el nivel Premium al pagar e ingrese el código.
Cupón de descuentoFREERUSHTrámites locales
Dónde se tramitan los documentos de Colorado
Su traducción certificada se entrega en PDF y usted la presenta directamente, así que sirve para cualquiera de las oficinas de abajo. No hay nada que recoger ni ninguna ventanilla local a la que ir, porque todo el servicio es en línea.
Oficinas locales de USCIS
- Denver Field Office, Centennial. USCIS la registra como la Oficina Local de Denver, ubicada físicamente en 12484 East Weaver Place en Centennial. El localizador de oficinas locales de USCIS asigna a esta oficina los códigos postales de todo el estado.
Cortes de inmigración
- Aurora Immigration Court, Aurora. 3130 N. Oakland Street, Aurora.
- Denver Immigration Court, Denver. 1961 Stout Street, Denver.
Reglas del estado
Apostillas y notarización en Colorado
La Secretaría de Estado de Colorado emite apostillas y autenticaciones desde su oficina de Denver en 1700 Broadway, Suite 550.
La tarifa es de $5 por documento para las presentaciones en papel, una de las tarifas de apostilla más bajas del país.
Un documento privado debe estar notariado por un notario de Colorado, o ser una copia certificada original de una oficina pública de Colorado elegible, como el registro civil, una secretaría del condado o la secretaría de una corte, antes de que la Secretaría de Estado pueda autenticarlo.
Colorado emite un solo certificado de autenticación combinado que funciona como apostilla en los países del Convenio de la Apostilla de La Haya y como autenticación en los demás.
USCIS no exige traducciones notariadas a los solicitantes de Colorado. El requisito es una traducción certificada, es decir, una traducción completa al inglés con la declaración firmada del traductor sobre su exactitud y competencia.
Colorado autorizó la notarización remota en línea a partir del 31 de diciembre de 2020 conforme al Proyecto de Ley del Senado 20-096. Las notarizaciones remotas deben realizarse mediante un proveedor aprobado por la Secretaría de Estado, y el notario público debe conservar una grabación de audio y video de la sesión durante al menos diez años.
Si una oficina receptora de Colorado pide una traducción notariada, el notario público da fe de la firma del traductor en la declaración de certificación, no de la traducción en sí.
Documentos
Lo que más traducen nuestros clientes de Colorado
El español es, por mucho, el idioma distinto del inglés más hablado en los hogares de Colorado, y más de uno de cada cinco habitantes de Colorado se identifica como hispano o latino, con comunidades numerosas en el área metropolitana de Denver, Aurora, Pueblo y Greeley.
El alemán figura de forma constante entre las ascendencias más reportadas en Colorado, reflejo de una larga historia de asentamiento de hablantes de alemán en el estado.
Educación y licencias
Universidades y juntas de licenciamiento
Universidades que reciben documentos internacionales
- University of Colorado Boulder, Boulder
- Colorado State University, Fort Collins
- University of Denver, Denver
- Colorado School of Mines, Golden
- University of Colorado Denver, Denver
- University of Northern Colorado, Greeley
Licencias profesionales
La Junta de Enfermería de Colorado, dependiente del Departamento de Agencias Regulatorias, exige que los solicitantes formados fuera de Estados Unidos obtengan primero una evaluación de equivalencia de su título a través de un servicio de evaluación de credenciales de buena reputación, menciona a CGFNS como el más popular para el personal de enfermería, y puede exigir prueba de dominio del inglés.
Para los solicitantes de auxiliar de enfermería certificado formados como enfermeros en el extranjero, la Junta de Enfermería de Colorado evalúa si en el expediente académico del solicitante traducido al inglés aparecen cinco horas semestrales de fundamentos de enfermería o su equivalente.
Cómo funciona
Haga su pedido en línea desde cualquier punto de Colorado
Paso 1
Suba su documento y reciba una cotización al instante
Envíenos su documento, elija los idiomas y vea su precio de inmediato.
Paso 2
Un traductor profesional lo traduce
Un traductor profesional calificado traduce su documento.
Paso 3
Se revisa para verificar la exactitud y se certifica
Su traducción se revisa para verificar su exactitud y se certifica con un certificado de exactitud firmado.
Paso 4
Reciba su traducción certificada
Recibe su traducción certificada, lista para uso oficial.
$24.95 por página, certificada, con entrega en 2 a 3 días hábiles.
Preguntas
Preguntas sobre Colorado
- ¿USCIS en Colorado exige traducciones notariadas?
- No. USCIS exige traducciones certificadas, es decir, una traducción completa al inglés más la declaración firmada del traductor sobre su exactitud y competencia. La notarización no forma parte del estándar de USCIS. Si otra oficina de Colorado pide notarización, confirme su requisito antes de hacer el pedido.
- ¿Qué oficina de USCIS atiende Colorado?
- La Oficina Local de USCIS de Denver atiende todo el estado. A pesar del nombre, está ubicada físicamente en 12484 East Weaver Place en Centennial, al sureste de Denver. Su notificación de cita confirmará la dirección de su visita.
- ¿Dónde están las cortes de inmigración de Colorado?
- Colorado tiene dos cortes de inmigración: la Corte de Inmigración de Denver en 1961 Stout Street en Denver y la Corte de Inmigración de Aurora en 3130 N. Oakland Street en Aurora. Su notificación de audiencia indica la corte y la sala que le fueron asignadas.
- ¿Quién emite las apostillas en Colorado y cuánto cuesta?
- La Secretaría de Estado de Colorado emite las apostillas desde su oficina de Denver en 1700 Broadway, Suite 550. La tarifa es de $5 por documento para las presentaciones en papel, una de las más bajas del país. El documento debe estar notariado por un notario público de Colorado o ser una copia certificada emitida por una oficina pública de Colorado elegible.
- ¿Puedo usar en Colorado un documento notariado de forma remota?
- Sí. Colorado autoriza la notarización remota en línea desde el 31 de diciembre de 2020. Si una oficina receptora pide una declaración del traductor notariada, un notario público de Colorado puede notarizarla de forma remota a través de un proveedor aprobado por el estado. Confirme que la oficina receptora acepta la notarización remota antes de proceder.
- Soy enfermero con formación internacional y voy a presentar mi solicitud en Colorado. ¿Qué reglas de traducción aplican?
- La Junta de Enfermería de Colorado exige una evaluación de equivalencia de su título a través de un servicio de evaluación de credenciales como CGFNS, y esos servicios requieren traducciones al inglés de los documentos emitidos en otros idiomas. La guía de la junta para auxiliares de enfermería también se refiere específicamente a su expediente académico traducido al inglés. Consulte las instrucciones vigentes de la junta antes de presentar su solicitud.
Un error de traducción es nuestro deber corregirlo
Si su traducción certificada es rechazada por un error de traducción nuestro, la corregimos sin costo, y si la traducción corregida vuelve a ser rechazada por ese mismo error, le devolvemos lo que pagó por ella. Nuestra Política de Reembolsos establece las condiciones y lo que no cubre. Sus documentos se cifran y se mantienen confidenciales de principio a fin.
Iniciar un pedido