Arkansas
Servicios de Traducción Certificada en Arkansas
La traducción certificada para Arkansas cuesta $24.95 por página, donde una página son hasta 250 palabras del documento original, con entrega en 2 a 3 días hábiles en formato PDF y un Certificado de Exactitud de la Traducción firmado por el traductor profesional calificado que hizo o revisó el trabajo. Todo el servicio es en línea. Suba su documento, vea el precio exacto antes de pagar y haga su pedido desde cualquier punto de Arkansas, sin cita y sin enviar nada por correo. Las traducciones se preparan para uso oficial, incluyendo trámites ante USCIS, cortes, universidades y juntas de licenciamiento.
Precios
Precios exactos, visibles antes de pagar
Standard
$19.95 por página
3 a 5 días hábiles
Una traducción profesional con entrega digital.
Certified
$24.95 por página
2 a 3 días hábiles
Una traducción certificada, aceptada para uso oficial.
Premium
$39.95 por página
1 a 2 días hábiles
Una traducción certificada, traducida antes que las demás.
Una página son hasta 250 palabras. El proceso de pedido y la calculadora de precios están en inglés.
Cupón de descuento vigente
Entrega Premium al precio de la Certificada
Con el código FREERUSH, la entrega Premium de 1 a 2 días hábiles cuesta $24.95 por página en lugar de $39.95, hasta el 31 de diciembre de 2026. Elija el nivel Premium al pagar e ingrese el código.
Cupón de descuentoFREERUSHTrámites locales
Dónde se tramitan los documentos de Arkansas
Su traducción certificada se entrega en PDF y usted la presenta directamente, así que sirve para cualquiera de las oficinas de abajo. No hay nada que recoger ni ninguna ventanilla local a la que ir, porque todo el servicio es en línea.
Oficinas locales de USCIS
- Fort Smith Field Office, Fort Smith. Ubicada en 4624 Kelley Highway en Fort Smith, es la única oficina local de USCIS dentro de Arkansas. Atiende los códigos postales del oeste y el noroeste de Arkansas según el localizador de oficinas locales de USCIS.
- Memphis Field Office, Memphis, Tennessee. Oficina fuera del estado. El localizador de oficinas locales de USCIS asigna los códigos postales del este y el centro de Arkansas, incluida el área de Little Rock, a la Oficina Local de USCIS de Memphis en 80 Monroe Avenue en Memphis, Tennessee.
Reglas del estado
Apostillas y notarización en Arkansas
La División de Servicios Empresariales y Comerciales de la Secretaría de Estado de Arkansas es la autoridad competente designada del estado y la única oficina de Arkansas que emite apostillas, ubicada en el edificio Victory en 1401 W. Capitol Avenue, Suite 250, en Little Rock.
Una apostilla cuesta $10 por documento y una certificación cuesta $5 por documento, y la mayoría de las solicitudes se procesan en 24 a 48 horas. El pago se acepta con cheque, efectivo, tarjeta de crédito o giro postal.
La oficina solo puede autenticar documentos emitidos en Arkansas por funcionarios de condado, estatales o de distrito, notarios públicos o registradores de la Oficina de Estadísticas Vitales del Departamento de Salud de Arkansas, así que un documento privado debe estar primero notariado por un notario de Arkansas antes de poder recibir una apostilla.
Arkansas emite dos tipos de autenticación, la apostilla y la certificación, y el país receptor determina cuál se necesita.
USCIS no exige traducciones notariadas a los solicitantes de Arkansas. Las normas federales exigen una traducción certificada, es decir, una traducción completa al inglés con la declaración firmada del traductor sobre su exactitud y competencia.
Arkansas autoriza la notarización electrónica y remota en línea a través del programa eNotary de la Secretaría de Estado, que se hizo permanente mediante una ley de 2021. El notario público debe tener una comisión de Arkansas y registrarse ante la Secretaría de Estado.
Cuando una oficina receptora de Arkansas pide una traducción notariada, el notario público da fe de la firma del traductor en la declaración de certificación, no de la exactitud de la traducción en sí.
Documentos
Lo que más traducen nuestros clientes de Arkansas
El español es, por mucho, el idioma distinto del inglés que más se habla en los hogares de Arkansas.
El noroeste de Arkansas tiene una de las comunidades hispanas de más rápido crecimiento en la región. Casi el 40 por ciento de los residentes de Springdale tiene raíces en un país hispanohablante, y más de un tercio de los residentes de Rogers se identifica como hispano o latino, comunidades que crecieron en torno a las empresas avícolas y de comercio minorista de la zona.
Educación y licencias
Universidades y juntas de licenciamiento
Universidades que reciben documentos internacionales
- University of Arkansas, Fayetteville
- Arkansas State University, Jonesboro
- University of Arkansas at Little Rock, Little Rock
- University of Central Arkansas, Conway
- Arkansas Tech University, Russellville
- University of Arkansas for Medical Sciences, Little Rock
Licencias profesionales
La Junta Estatal de Enfermería de Arkansas exige a los solicitantes de RN con formación internacional presentar una evaluación de credenciales original y completa, curso por curso, con un informe de dominio del idioma inglés, enviada directamente por una agencia aprobada por la junta: TruMerit, Josef Silny and Associates o The Evaluation Company. Esas agencias de evaluación exigen traducciones al inglés de los documentos emitidos en otros idiomas.
Cómo funciona
Haga su pedido en línea desde cualquier punto de Arkansas
Paso 1
Suba su documento y reciba una cotización al instante
Envíenos su documento, elija los idiomas y vea su precio de inmediato.
Paso 2
Un traductor profesional lo traduce
Un traductor profesional calificado traduce su documento.
Paso 3
Se revisa para verificar la exactitud y se certifica
Su traducción se revisa para verificar su exactitud y se certifica con un certificado de exactitud firmado.
Paso 4
Reciba su traducción certificada
Recibe su traducción certificada, lista para uso oficial.
$24.95 por página, certificada, con entrega en 2 a 3 días hábiles.
Preguntas
Preguntas sobre Arkansas
- ¿USCIS exige traducciones notariadas en Arkansas?
- No. USCIS exige una traducción certificada, que es una traducción completa al inglés acompañada de la declaración firmada del traductor sobre su exactitud y competencia. La notarización no forma parte del requisito de USCIS. Algunas otras oficinas receptoras sí piden la notarización, así que confirme con la oficina específica que recibirá sus documentos.
- ¿Qué oficina de USCIS atiende Arkansas?
- Arkansas se divide entre dos oficinas locales. La Oficina Local de USCIS de Fort Smith, en 4624 Kelley Highway, atiende el oeste y el noroeste de Arkansas, mientras que el este y el centro de Arkansas, incluida la zona de Little Rock, los atiende la Oficina Local de USCIS de Memphis, en Tennessee. Su notificación de cita indicará la oficina que le corresponde.
- ¿Arkansas tiene una corte de inmigración?
- No. La Oficina Ejecutiva de Revisión de Casos de Inmigración no opera ninguna corte de inmigración en Arkansas. La mayoría de los casos de Arkansas se programa en la Corte de Inmigración de Memphis, en Tennessee. Revise siempre su notificación de audiencia, que indica la corte asignada y su dirección.
- ¿Quién emite las apostillas en Arkansas y cuánto cuestan?
- La División de Servicios Comerciales y Empresariales de la Secretaría de Estado de Arkansas, en Little Rock, es la autoridad competente designada del estado. Una apostilla cuesta $10 por documento, una certificación cuesta $5 y la mayoría de las solicitudes se procesa en un plazo de 24 a 48 horas.
- ¿Necesito que mi traducción esté notariada antes de obtener una apostilla de Arkansas?
- Si va a enviar una traducción al extranjero con apostilla, la certificación firmada del traductor normalmente se notariza primero ante un notario público de Arkansas, porque la Secretaría de Estado autentica las firmas de los funcionarios de Arkansas, incluidos los notarios. Confirme la cadena exacta con la autoridad del país de destino, ya que los requisitos varían.
- Soy profesional de enfermería con formación internacional y voy a presentar mi solicitud en Arkansas. ¿Qué reglas de traducción se aplican?
- La Junta Estatal de Enfermería de Arkansas exige una evaluación de credenciales completa, curso por curso, de una agencia aprobada por la junta, como TruMerit, Josef Silny and Associates o The Evaluation Company, y esas agencias exigen traducciones al inglés de los documentos emitidos en otros idiomas. Consulte las instrucciones vigentes de la junta antes de presentar su solicitud.
Un error de traducción es nuestro deber corregirlo
Si su traducción certificada es rechazada por un error de traducción nuestro, la corregimos sin costo, y si la traducción corregida vuelve a ser rechazada por ese mismo error, le devolvemos lo que pagó por ella. Nuestra Política de Reembolsos establece las condiciones y lo que no cubre. Sus documentos se cifran y se mantienen confidenciales de principio a fin.
Iniciar un pedido