Arizona
Servicios de Traducción Certificada en Arizona
La traducción certificada para Arizona cuesta $24.95 por página, donde una página son hasta 250 palabras del documento original, con entrega en 2 a 3 días hábiles en formato PDF y un Certificado de Exactitud de la Traducción firmado por el traductor profesional calificado que hizo o revisó el trabajo. Todo el servicio es en línea. Suba su documento, vea el precio exacto antes de pagar y haga su pedido desde cualquier punto de Arizona, sin cita y sin enviar nada por correo. Las traducciones se preparan para uso oficial, incluyendo trámites ante USCIS, cortes, universidades y juntas de licenciamiento.
Precios
Precios exactos, visibles antes de pagar
Standard
$19.95 por página
3 a 5 días hábiles
Una traducción profesional con entrega digital.
Certified
$24.95 por página
2 a 3 días hábiles
Una traducción certificada, aceptada para uso oficial.
Premium
$39.95 por página
1 a 2 días hábiles
Una traducción certificada, traducida antes que las demás.
Una página son hasta 250 palabras. El proceso de pedido y la calculadora de precios están en inglés.
Trámites locales
Dónde se tramitan los documentos de Arizona
Su traducción certificada se entrega en PDF y usted la presenta directamente, así que sirve para cualquiera de las oficinas de abajo. No hay nada que recoger ni ninguna ventanilla local a la que ir, porque todo el servicio es en línea.
Oficinas locales de USCIS
- Phoenix Field Office, Phoenix
- Tucson Field Office, Tucson. Según el conjunto de datos del localizador de oficinas locales de USCIS, un pequeño número de códigos postales del extremo oeste de Arizona son atendidos por la oficina local de Imperial, California.
Cortes de inmigración
- Phoenix Immigration Court, Phoenix
- Tucson Immigration Court, Tucson
- Eloy Immigration Court, Eloy
- Florence Immigration Court, Florence
Reglas del estado
Apostillas y notarización en Arizona
Las apostillas y los certificados de autenticación de los documentos de Arizona los emite la Secretaría de Estado de Arizona, División de Servicios Empresariales, con oficinas en Phoenix y Tucson.
La tarifa de tramitación es de 3 dólares por documento, una de las más bajas del país.
El trámite estándar por correo tarda de 10 a 20 días hábiles. Hay atención presencial con una tarifa de urgencia de 25 dólares y un límite de seis documentos por visita.
Una apostilla o un certificado de autenticación de Arizona certifica la firma de un notario público de Arizona, de un secretario de corte o de un custodio estatal de documentos, así que la solicitud debe incluir el documento original notariado o el documento inscrito certificado.
Todas las solicitudes por correo deben incluir el franqueo de retorno, y cualquier etiqueta de envío comercial debe mostrar la dirección del cliente tanto como remitente como destinatario.
USCIS no exige traducciones notariadas a los solicitantes de Arizona. El estándar federal es una traducción certificada con la certificación firmada del traductor sobre su exactitud e integridad.
Para una apostilla de Arizona, un documento privado debe estar primero notariado por un notario público de Arizona o certificado por un secretario de corte o un custodio estatal de documentos, ya que la apostilla certifica la firma de ese funcionario y no el contenido del documento.
Los notarios públicos de Arizona son nombrados por la Secretaría de Estado de Arizona, la misma oficina que después emite la apostilla, lo que mantiene toda la cadena de autenticación estatal dentro de una sola entidad.
Documentos
Lo que más traducen nuestros clientes de Arizona
Cerca de uno de cada cinco residentes de Arizona habla español en casa, una de las proporciones más altas de todos los estados, con grandes comunidades hispanohablantes en el área metropolitana de Phoenix, en Tucson, en Yuma y en la zona fronteriza.
Arizona comparte su frontera sur con el estado mexicano de Sonora, y las familias, las escuelas y las empresas de ambos lados mantienen vínculos profundos y de larga data a través de la frontera.
Educación y licencias
Universidades y juntas de licenciamiento
Universidades que reciben documentos internacionales
- Arizona State University, Tempe
- University of Arizona, Tucson
- Northern Arizona University, Flagstaff
- Grand Canyon University, Phoenix
Licencias profesionales
La Junta Estatal de Enfermería de Arizona exige que quienes se formaron en un país extranjero hagan que la agencia evaluadora envíe directamente a la junta los informes de verificación de estudios y de dominio del inglés, y menciona a TruMerit (antes CGFNS) y a ERES como evaluadores aceptados.
Cómo funciona
Haga su pedido en línea desde cualquier punto de Arizona
Paso 1
Suba su documento y reciba una cotización al instante
Envíenos su documento, elija los idiomas y vea su precio de inmediato.
Paso 2
Un traductor profesional lo traduce
Un traductor profesional calificado traduce su documento.
Paso 3
Se revisa para verificar la exactitud y se certifica
Su traducción se revisa para verificar su exactitud y se certifica con un certificado de exactitud firmado.
Paso 4
Reciba su traducción certificada
Recibe su traducción certificada, lista para uso oficial.
$24.95 por página, certificada, con entrega en 2 a 3 días hábiles.
Preguntas
Preguntas sobre Arizona
- ¿Quién emite las apostillas en Arizona?
- La División de Servicios Empresariales de la Secretaría de Estado de Arizona emite las apostillas y los certificados de autenticación, con oficinas en Phoenix y Tucson. La tarifa es de 3 dólares por documento. El trámite por correo tarda de 10 a 20 días hábiles, y la atención presencial tiene una tarifa de urgencia de 25 dólares con un límite de seis documentos.
- ¿Qué tiene que pasar antes de que Arizona apostille mi documento?
- La apostilla certifica la firma de un notario público de Arizona, de un secretario de corte o de un custodio estatal de documentos, así que su documento ya debe estar notariado o ser una copia inscrita certificada. Presente el original junto con el formulario de solicitud y la tarifa.
- ¿Qué oficinas de USCIS atienden Arizona?
- USCIS tiene oficinas locales en Phoenix y Tucson. Una franja pequeña del extremo oeste de Arizona está asignada a la oficina local de Imperial, California. Su notificación de cita confirma qué oficina atenderá su entrevista.
- ¿Qué cortes de inmigración hay en Arizona?
- La Oficina Ejecutiva de Revisión de Casos de Inmigración enumera cuatro cortes de inmigración en Arizona, ubicadas en Phoenix, Tucson, Eloy y Florence. Su notificación de audiencia o el sistema automatizado de información de casos de EOIR le confirmará qué corte tiene su caso.
- ¿USCIS en Arizona exige traducciones notariadas?
- No. USCIS exige una traducción certificada, es decir, una traducción completa al inglés acompañada de la certificación firmada del traductor sobre su exactitud. Eagle Translate entrega con cada pedido un Certificado de Exactitud de la Traducción firmado y preparado por un traductor profesional calificado.
- ¿Las actas de nacimiento o de matrimonio mexicanas necesitan traducción certificada para USCIS en Arizona?
- Sí. Todo documento que no esté en inglés, incluidos los documentos en español emitidos en México, debe presentarse ante USCIS con una traducción completa al inglés y la certificación del traductor. Confirme cualquier requisito adicional con la oficina que reciba su trámite.
- ¿Qué necesita el personal de enfermería formado en el extranjero para la licencia de Arizona?
- La Junta Estatal de Enfermería de Arizona exige que una agencia aprobada, como TruMerit, antes CGFNS, o ERES, envíe directamente a la junta los informes de verificación de estudios y de dominio del inglés. Consulte las instrucciones vigentes de la junta antes de presentar su solicitud.
Un error de traducción es nuestro deber corregirlo
Si su traducción certificada es rechazada por un error de traducción nuestro, la corregimos sin costo, y si la traducción corregida vuelve a ser rechazada por ese mismo error, le devolvemos lo que pagó por ella. Nuestra Política de Reembolsos establece las condiciones y lo que no cubre. Sus documentos se cifran y se mantienen confidenciales de principio a fin.
Iniciar un pedido