San Jose, California
Certified Translation Services in San Jose
Certified translation for San Jose costs $24.95 per page, where one page is up to 250 words of the source document, delivered in 2 to 3 business days as a PDF with a signed Certificate of Translation Accuracy from the qualified professional translator who completed or reviewed the work. The entire service is online. Upload your document, see the exact price before paying, and order from San Jose and the rest of California with no appointment and nothing to mail. Translations are prepared for official use, including USCIS filings, courts, universities, and licensing boards.
Pricing
Exact prices, shown before you pay
Standard
$19.95 per page
3 to 5 business days
A professional translation with digital delivery.
Certified
$24.95 per page
2 to 3 business days
A certified translation accepted for official use.
Premium
$39.95 per page
1 to 2 business days
A certified translation, translated first.
One page is up to 250 words.
Filing locally
Where San Jose filings are handled
Your certified translation is delivered as a PDF you file yourself, so it works with every office below. Nothing needs to be picked up and there is no local counter to visit, because the whole service is online.
USCIS field offices
- USCIS San Jose Field Office, Santa Clara. Named for San Jose but located at 1450 Coleman Avenue in neighboring Santa Clara, CA 95050. The USCIS field office locator data (field_office_by_zip file dated 2026-08-06) maps San Jose ZIP codes such as 95110, 95113, and 95132 to this office, which sits within the San Francisco district.
Consulates
- Consulate General of Mexico, San Jose. Mexico maintains a consulate general in San Jose serving the South Bay. The official sre.gob.mx site blocked automated verification this session.
State rules
Apostilles and notarization in California
The California Secretary of State issues apostilles for California documents, with public counters in Sacramento at 1500 11th Street and in Los Angeles at 300 South Spring Street.
The fee is $20 per apostille, plus a $6 special handling fee for each different public official's signature on in-person requests.
Private documents must be original notarized or certified documents. Photocopies are not accepted, and requests need a cover sheet identifying the country where the document will be used.
The Sacramento office offers same-day counter service, and mail requests are processed in the order received.
USCIS does not require notarized translations from California applicants. The federal standard is a certified translation, meaning a complete English translation with the translator's signed statement of accuracy and competence.
California law prohibits notaries from advertising as notario or notario publico, under Government Code section 8219.5, a consumer protection aimed at immigration services fraud. A first violation can suspend or revoke a notary's commission.
A California notary does not certify translations. When an agency asks for a notarized translation, the notary notarizes the translator's signature on the certification statement, not the content of the translation.
Documents
What San Jose customers translate most
About one third of San Jose residents are Hispanic or Latino, and Spanish is by far the most widely spoken language in the city after English.
San Jose's Little Portugal neighborhood along Alum Rock Avenue, anchored by Five Wounds Portuguese National Church, is home to one of the largest Portuguese American communities in California, with deep Azorean roots.
Education and licensing
Universities and licensing boards
Universities receiving international documents
- San Jose State University, San Jose. Large public university in downtown San Jose with substantial international enrollment, especially in graduate engineering and business programs.
- Santa Clara University, Santa Clara. Private Jesuit university adjacent to San Jose that receives international academic records.
- Stanford University, Stanford. Major research university in the San Jose metro area with a large international student and scholar population.
- De Anza College, Cupertino. Community college known for one of the largest international student enrollments among US community colleges.
- Foothill College, Los Altos Hills. Community college in the Foothill-De Anza district with significant international enrollment.
How it works
Order online from anywhere in California
Step 1
Upload and get an instant quote
Send us your document, choose your languages, and see your price right away.
Step 2
A professional translator translates it
A qualified professional translator translates your document.
Step 3
Reviewed for accuracy and certified
Your translation is reviewed for accuracy and certified with a signed certificate of accuracy.
Step 4
Receive your certified translation
You receive your certified translation, ready for official use.
$24.95 per page, certified, delivered in 2 to 3 business days.
Questions
San Jose questions
- Which USCIS office serves San Jose?
- The USCIS San Jose Field Office serves San Jose and Santa Clara County. Despite the name, the office is located at 1450 Coleman Avenue in neighboring Santa Clara. It handles interviews and scheduled appointments, while most applications are filed online or by mail with a USCIS lockbox. Your appointment notice confirms the exact address.
- Does USCIS in the San Jose area accept online certified translations?
- Yes. USCIS applies one federal standard everywhere. Any foreign language document must come with a full English translation and a signed certification of accuracy from the translator. A certified translation prepared online by a qualified professional translator is accepted for filings connected to the San Jose Field Office like anywhere else.
- Can you translate Portuguese records for San Jose's Portuguese community?
- Yes. Portuguese to English is one of our supported pairs, and certified translations of birth, marriage, and school records from Portugal, the Azores, or Brazil are commonly used for USCIS filings and university applications. For matters processed through a Portuguese consulate, confirm that consulate's specific requirements before ordering.
- Will San Jose area universities accept certified translations of foreign transcripts?
- Schools such as San Jose State, Santa Clara University, Stanford, and De Anza College generally require English translations of foreign academic records, and many also ask for a credential evaluation. Requirements differ by school and program, so check with the admissions or registrar office before ordering.
- Does a certified translation for USCIS need to be notarized in California?
- No. USCIS asks for a certified translation with a signed Certificate of Translation Accuracy, not a notarized one. Some other receiving offices set their own rules, so confirm with the office that will receive your documents.
- How do I get a certified translation in San Jose?
- Eagle Translate is fully online, so nothing requires an office visit. Upload your document, and a qualified professional translator delivers a certified translation at 24.95 USD per page of 250 words in 2 to 3 business days, with a signed Certificate of Translation Accuracy included.
A translation error is ours to fix
If your certified translation is rejected because of a translation error we made, we correct it at no charge, and if the corrected translation is rejected again for that same error we refund what you paid for it. Our Refund Policy sets out the conditions and what it does not cover. Your documents are encrypted and kept confidential from start to finish.
Start an order